ทอร์นาโดถล่มรัฐมิสซูรี่ ตาย 116 เจ็บ 1,150
เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ เปิดเผยว่า นายบารัค โอบาม่า ประธานาธิบดีสหรัฐฯ พร้อมนางมิเชล โอบาม่า ภริยา ต้องเดินทางออกจากไอร์แลนด์ก่อนกำหนด 1 วัน เนื่องจากเกรงเถ้าถ่านภูเขาไฟกริมสว็อตน์ในไอซ์แลนด์ ซึ่งระเบิดขึ้นมาจะเปลี่ยนทิศทางและเป็นอุปสรรคต่อกำหนดการเยือนอังกฤษของประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดยขณะนี้ประธานาธิบดีโอบาม่า และคณะ เดินทางถึงกรุงลอนดอนโดยสวัสดิภาพแล้ว
ทั้งนี้ ภูเขาไฟกริมสว็อตน์อยู่ใต้ธารน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่สุดของทวีปยุโรป ซึ่งการปะทุได้ปล่อยควันและเถ้าถ่านออกมาเป็นปริมาณมาก ทำให้หลายสายการบินต้องเปลี่ยนเส้นทาง ซึ่งเถ้าถ่านภูเขาไฟเป็นองค์ประกอบของวาตภัยจากพายุทอร์นาโด ซึ่งก่อตัวและพัดถล่มเมืองจ๊อบลินในรัฐมิสซูรี่ของสหรัฐฯ ส่งผลให้อาคารบ้านเรือนเสียหายกว่า 2,000 หลัง เบื้องต้นมีรายงานผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 116 คน และมีผู้บาดเจ็บ 1,150 คน
