ค้นหา
ทีวีออนไลน์
เว็บไซต์ในเครือ
เว็บไซต์บริการ

"อินเดีย" ฉายหนังอื้อฉาว "Midnight's Children" ท่ามกลางการรักษาความปลอดภัย

Logo Thai PBS
"อินเดีย" ฉายหนังอื้อฉาว "Midnight's Children" ท่ามกลางการรักษาความปลอดภัย

งานเขียนอื้อฉาวที่สุดในวงการวรรณกรรมเช่น satanic verses อาจทำให้ชื่อของ ซัลแมน รุสดี เป็นที่รู้จักในวงกว้าง หากแต่งานที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเขาอย่าง Midnight's Children ก็ยังคงสร้างชื่อให้เขาเสมอ จนวันนี้การดัดแปลงในรูปแบบภาพยนตร์ของ Midnight's Children ก็ได้มีโอกาสออกฉายในบ้านเกิดเป็นครั้งแรก

อาจไม่คุ้นตากันเท่าไรนักกับภาพตำรวจหลายสิบนายที่เตรียมพร้อมรักษาความปลอดภัยในโรงภาพยนตร์ที่เมืองมุมไบ รอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์เรื่อง Midnight's Children ทั้งนี้เพื่อป้องกันเหตุที่อาจเกิดจากการประท้วง เนื่องจากสองศิลปินผู้อื้อฉาวแห่งโลกภาพยนตร์และวรรณกรรม คือ ดีปา เมห์ตา ผู้กำกับภาพยนตร์ และ  ซัลแมน รุสดีเจ้าของงานประพันธ์ มาร่วมงานที่จัดในครั้งนี้ด้วย

Midnight's Children สร้างจากหนังสือดังปี 1981 เล่าถึงการสลับตัวเด็กชาย 2 คนในคืนที่ประเทศอินเดียประกาศอิสรภาพจากอังกฤษเมื่อปี 1947 โดยมี ซาลีม ไซนาย หนึ่งในเด็กทารก 581 คนที่เกิดในช่วงเที่ยงคืนของวันประกาศอิสรภาพ เป็นผู้มีพลังวิเศษสามารถติดต่อทางโทรจิตกับทารกเที่ยงคืนคนอื่นๆได้  //หนังสือเรื่องนี้ได้รับยกย่องว่าสามารถผนวกเรื่องราวจากจินตนาการกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ยุคเปลี่ยนผ่านของอินเดียอย่างแยบยล และได้รับการโหวตให้เป็นหนังสือรางวัลบุ๊คเกอร์ ไพรซ์ ที่ยอดเยี่ยมที่สุดตั้งแต่มีการแจกรางวัลเป็นต้นมา

   

แต่การเอ่ยถึงบุคคลที่มีตัวตนอยู่จริงทำให้หนังสือถูกแบนในปากีสถานเนื่องจากวิจารณ์ประธานาธิบดี เซีย อัล ฮัก ในทางเสื่อมเสีย และ อินทิรา คานธี อดีตนายกรัฐมนตรีของอินเดีย เคยฟ้องร้องผู้ประพันธ์หลังมีฉากที่บรรยายว่าเธอถูกลูกชายตำหนิว่าเป็นสาเหตุการเสียชีวิตของผิโรช คานธีผู้เป็นสามี จน ซัลแมน รุสดี ต้องยอมลบเนื้อหาดังกล่าวออกจากหนังสือ

เดิมทีสถานีบีบีซีเคยมีแผนที่จะนำ Midnight's Children มาสร้างเป็นละครโทรทัศน์เมื่อ 17 ปีก่อน แต่ต้องยกเลิกเมื่อถูกประท้วงโดยชุมชนมุสลิมในศรีลังกา //ความสำเร็จทั้งจากการถ่ายทำ และได้รับอนุญาตฉายในอินเดียครั้งนี้ สร้างความยินดีต่อผู้มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมาก ซึ่ง ชาฮาน่า กอสวามี หนึ่งในทีมนักแสดงยอมรับว่า ก่อนหน้านี้ทีมงานต่างกังวลว่าหนังจะถูกแบน// เซนเซอร์ หรือ เลื่อนฉาย ซึ่งการได้เห็นผลงานที่ทีมงานร่วมใจกันสร้างออกฉายในวงกว้างนับเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่ง

Midnight's Children ถูกจับตาเนื่องจากเป็นผลงานล่าสุดของ ดีปา เมห์ตา ผู้กำกับภาพยนตร์หญิงชาวอินเดีย ที่ใช้สื่อภาพยนตร์เรียกร้องความเท่าเทียมให้กับสตรีในชาติ แต่บ่อยครั้งผลงานของเธอกลับสร้างความขัดแย้งทางศาสนา โดยเฉพาะ Fire ปฐมบทของไตรภาค Elements trilogy ที่มีการนำชื่อเทวีของฮินดูมาตั้งชื่อให้กับตัวละครหญิงที่เป็นคนรักเพศเดียวกัน ส่งผลให้มีการประท้วงภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งในเดลีและมุมไบ ทำให้เธอต้องอยู่ในการอารักขาจากเจ้าหน้าที่อยู่นานนับปี


แท็กที่เกี่ยวข้อง:

ข่าวที่เกี่ยวข้อง