พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ส่งข้อความพระราชสาส์นแสดงความเสียพระราชหฤทัยไปยังสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งชาวเบลเยียม กรณีเหตุการณ์ก่อการร้ายที่กรุงบรัสเซลส์
สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งชาวเบลเยียม
กรุงบรัสเซลส์
หม่อมฉันและพระราชินีเศร้าสลดใจอย่างยิ่งที่ได้ทราบข่าวเหตุการณ์ก่อการร้ายที่กรุงบรัสเซลส์ ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บเป็นจำนวนมาก หม่อมฉันและพระราชินีขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งมายังฝ่าพระบาทและประชาชนชาวเบลเยียม โดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัวของผู้ประสบความสูญเสียจากเหตุการณ์ร้ายแรงครั้งนี้
(พระปรมาภิไธย) ภูมิพลอดุลยเดช ปร.
ขณะที่ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และนายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้มีสารแสดงความเสียใจถึงนาย Charles Michel นายกรัฐมนตรีเบลเยียม และนาย Didier Reynders รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเบลเยียม ดังนี้
สารแสดงความเสียใจจาก พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ถึงนาย Charles Michel นายกรัฐมนตรีเบลเยียม
Excellency,
I have been deeply shocked and saddened to learn of the devastating explosions in Brussels on the morning of 22 March 2016.
On behalf of the Royal Thai Government and people of the Kingdom of Thailand, I wish to convey my heartfelt condolences to Your Excellency, and through you, to the victims and the families of those who were afflicted by this tragic incident. Our thoughts and prayers are with the people of Belgium during this time of anguish.
Thailand stands with the international community and strongly condemns this senseless act of violence on innocent people.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
General Prayut Chan-o-cha (Ret.)
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
สารแสดงความเสียใจจากนายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ถึงนาย Didier Reynders รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเบลเยียม
Excellency,
I have learned with sadness of the loss of lives and injuries caused by the terrible explosions that occurred in Brussels on the morning of 22 March 2016.
In this moment of bereavement, I wish to extend to Your Excellency and the people of Belgium my sincere condolences and sympathies to the families of the victims for this dreadful event. Thailand strongly condemns these acts of violence and remains firmly committed to cooperate closely with the international community in the global fight against all forms of terrorism.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Don Pramudwinai
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand