โทรทัศน์ของคิวบาถ่ายทอดสดนาทีที่นายฮูโก ชาเวซ ประธานาธิบดีเวเนซุเอลา เดินทางกลับจากกรุงฮาวานาของคิวบาเมื่อคืนที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น หลังจากเข้ารับการรักษาโรคมะเร็งด้วยการฉายรังสีและเคมีบำบัด ท่ามกลางข่าวลือก่อนหน้านี้ว่า เขาอาจเสียชีวิต เพราะไม่ค่อยปรากฎตัวต่อสาธารณะในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา
นายชาเวซ กล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า เขาประสบความสำเร็จในการเข้ารับการรักษาด้วยการฉายรังสี แต่ต้องกลับไปคิวบาเพื่อรักษาอาการอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้ โดยเขาประกาศว่า จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอีกครั้ง ที่การเลือกตั้งจะมีขึ้นในวันที่ 7 ต.ค.นี้
อย่างไรก็ตามสื่อมวลชนเวเนซูเอล่า ไม่เคยเผยแพร่ว่า นายชาเวซเป็นมะเร็งชนิดใด และยังคงเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับระดับชาติ โดยปีที่ผ่านมาเขาเข้ารับการผ่าตัดเนื้อร้ายถึงสองครั้ง และจากนั้นเข้ารับเคมีบำบัดและฉายรังสีที่คิวบาอย่างต่อเนื่อง