ในงานอีเว้นท์ทุกคนต่างก็วุ่นอยู่กับงาน เพราะมีผู้โดยสารมาร่วมงานมากกว่าที่คิดไว้ หลังจากนั้น คิตะเท็ตสึก็เดินรถเที่ยวพิเศษให้คนในพื้นที่ได้ฉลองร่วมกันบนรถไฟ เมื่อรถไฟไปถึงสถานีที่เป็นจุดพัก ทาเนะอิจิก็บอกลาอาคิ เพื่อเดินทางเข้าไปทำงานที่โตเกียว
เมื่องานรถไฟห้องจัดเลี้ยงผ่านพ้นไป อาคิก็กลับไปตั้งใจเรียนเพราะเรียนอยู่ชั้นม.6 แล้ว ส่วนยูอิก็ยังคงเรียนและคอยต้อนรับนักท่องเที่ยวบนรถไฟไปด้วยเหมือนเดิม ในขณะที่ใกล้จะถึงหน้าร้อน คนในชมรมนักดำน้ำก็ประชุมกัน และอาคิก็เสนอไอเดียให้สร้างคาเฟ่ขึ้นมาให้นักท่องเที่ยวได้พักผ่อนหย่อนใจ ทุกคนจึงนำไอเดียนี้ไปเสนอให้สึงาวาระและไดคิจิ
พวกไดคิจิยอมให้ชมรมนักดำน้ำสร้างอามะคาเฟ่ หลังจากนั้นธนาคารก็ยอมปล่อยกู้ ส่วนยูอิก็เอานามบัตรไปให้มิสึงุจิ เพราะหวังจะให้เขาติดต่อมา แต่ก็ไม่ได้รับการติดต่อกลับ จึงตัดสินใจไปหามิสึงุจิในขณะที่เขากำลังขุดอำพันอยู่
เมื่อธนาคารยอมปล่อยกู้ การสร้างอามะคาเฟ่ก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ท่ามกลางความวุ่นวายของพวกป้าๆ รวมทั้งมีการรับสมัครพนักงานเสิร์ฟและนักดำน้ำหน้าใหม่ ในขณะที่ยูอิก็ตั้งใจทำงานให้กับสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นอย่างเต็มที่ และในคาเฟ่นั้น อาคิก็ขอให้โอซาไนทำเวทีไว้ให้ยูอิร้องและเต้นด้วย
ติดตามชม "ซีรีส์ญี่ปุ่น อามะจัง สาวน้อยแห่งท้องทะเล" วันเสาร์ที่ 30 กรกฎาคม 2559 เวลา 20.10 - 21.10 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live
ในงานอีเว้นท์ทุกคนต่างก็วุ่นอยู่กับงาน เพราะมีผู้โดยสารมาร่วมงานมากกว่าที่คิดไว้ หลังจากนั้น คิตะเท็ตสึก็เดินรถเที่ยวพิเศษให้คนในพื้นที่ได้ฉลองร่วมกันบนรถไฟ เมื่อรถไฟไปถึงสถานีที่เป็นจุดพัก ทาเนะอิจิก็บอกลาอาคิ เพื่อเดินทางเข้าไปทำงานที่โตเกียว
เมื่องานรถไฟห้องจัดเลี้ยงผ่านพ้นไป อาคิก็กลับไปตั้งใจเรียนเพราะเรียนอยู่ชั้นม.6 แล้ว ส่วนยูอิก็ยังคงเรียนและคอยต้อนรับนักท่องเที่ยวบนรถไฟไปด้วยเหมือนเดิม ในขณะที่ใกล้จะถึงหน้าร้อน คนในชมรมนักดำน้ำก็ประชุมกัน และอาคิก็เสนอไอเดียให้สร้างคาเฟ่ขึ้นมาให้นักท่องเที่ยวได้พักผ่อนหย่อนใจ ทุกคนจึงนำไอเดียนี้ไปเสนอให้สึงาวาระและไดคิจิ
พวกไดคิจิยอมให้ชมรมนักดำน้ำสร้างอามะคาเฟ่ หลังจากนั้นธนาคารก็ยอมปล่อยกู้ ส่วนยูอิก็เอานามบัตรไปให้มิสึงุจิ เพราะหวังจะให้เขาติดต่อมา แต่ก็ไม่ได้รับการติดต่อกลับ จึงตัดสินใจไปหามิสึงุจิในขณะที่เขากำลังขุดอำพันอยู่
เมื่อธนาคารยอมปล่อยกู้ การสร้างอามะคาเฟ่ก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ท่ามกลางความวุ่นวายของพวกป้าๆ รวมทั้งมีการรับสมัครพนักงานเสิร์ฟและนักดำน้ำหน้าใหม่ ในขณะที่ยูอิก็ตั้งใจทำงานให้กับสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นอย่างเต็มที่ และในคาเฟ่นั้น อาคิก็ขอให้โอซาไนทำเวทีไว้ให้ยูอิร้องและเต้นด้วย
ติดตามชม "ซีรีส์ญี่ปุ่น อามะจัง สาวน้อยแห่งท้องทะเล" วันเสาร์ที่ 30 กรกฎาคม 2559 เวลา 20.10 - 21.10 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live