มาพูดเกี่ยวกับเรื่องอาหารต้องห้ามนำเข้าประเทศ เช่น น้ำพริก (Numb prick.) เป็นการออกเสียงคำว่า น้ำพริก ในภาษาไทย แต่ไม่สามารถพูดตรงตัวได้ ซึ่งในภาษาอังกฤษนั้นมีความหมายที่ไม่ดี ต้องพูดว่า Chili paste และน้ำพริกต้องกินคู่กับข้าว คำว่า ข้าวเหนียว คือ Sticky rice ต่อมา ข้าวสวย (Steamed rice, ข้าวหอมมะลิ (Jasmine rice) และข้าวกล้อง (Brown rice / Whole grain rice) ส่วนหม้อหุงข้าว (Rice cooker) และสุดท้าย ไอน้ำ หรือนึ่ง (Steam) ออกเสียงว่า สตีม ไม่ใช่ Stream ที่ออกเสียงว่า สตรีม แปลว่า ลำธาร หรือถ่ายทอด ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : อาหารต้องห้ามนำเข้าประเทศ ตอนที่ 2
มาพูดเกี่ยวกับเรื่องอาหารต้องห้ามนำเข้าประเทศ เช่น น้ำพริก (Numb prick.) เป็นการออกเสียงคำว่า น้ำพริก ในภาษาไทย แต่ไม่สามารถพูดตรงตัวได้ ซึ่งในภาษาอังกฤษนั้นมีความหมายที่ไม่ดี ต้องพูดว่า Chili paste และน้ำพริกต้องกินคู่กับข้าว คำว่า ข้าวเหนียว คือ Sticky rice ต่อมา ข้าวสวย (Steamed rice, ข้าวหอมมะลิ (Jasmine rice) และข้าวกล้อง (Brown rice / Whole grain rice) ส่วนหม้อหุงข้าว (Rice cooker) และสุดท้าย ไอน้ำ หรือนึ่ง (Steam) ออกเสียงว่า สตีม ไม่ใช่ Stream ที่ออกเสียงว่า สตรีม แปลว่า ลำธาร หรือถ่ายทอด ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs
Chris Jobs
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เมนูส้มตำในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ส่วนประกอบของส้มตำในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : อาการไม่สบายในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำถามแผนกตรวจคนเข้าเมืองในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำถามอาชีพและระยะเวลาในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : อาหารต้องห้ามนำเข้าประเทศ ตอนที่ 1
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : อาหารต้องห้ามนำเข้าประเทศ ตอนที่ 2
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : สิ่งของในกระเป๋าเดินทางในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ขาเข้าและขาออกสนามบินในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ผักชนิดต่าง ๆ ในภาษาอังกฤษ ตอนที่ 1
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ผักชนิดต่าง ๆ ในภาษาอังกฤษ ตอนที่ 2
ปลูกผักในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ผักและสมุนไพรในภาษาอังกฤษ
สมุนไพรในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : อุปกรณ์ปลูกผักในภาษาอังกฤษ
เมล็ดพันธุ์และปุ๋ยในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ข้าว ไข่เจียว ผัดผักบุ้งในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : S Syndrome อาการผิดปกติในการออกเสียงตัวอักษร S ที่ท้ายคำ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ศัพท์คล้ายกันแต่ความหมายแตกต่าง
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : การขี่ม้าประเภทต่าง ๆ
ม้าและคอกม้า กับคำศัพท์มากมายที่เกี่ยวข้อง
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : อุปกรณ์ในการขี่ม้า
การเตรียมตัวขี่ม้า
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : การแนะนำตัวของนักธุรกิจเบื้องต้น
มาตรวัดขนาดที่ดิน
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เรื่องอสังหาริมทรัพย์ในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : อากาศร้อน ในภาษาอังกฤษ
Chris Jobs
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เมนูส้มตำในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ส่วนประกอบของส้มตำในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : อาการไม่สบายในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำถามแผนกตรวจคนเข้าเมืองในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำถามอาชีพและระยะเวลาในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : อาหารต้องห้ามนำเข้าประเทศ ตอนที่ 1
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : อาหารต้องห้ามนำเข้าประเทศ ตอนที่ 2
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : สิ่งของในกระเป๋าเดินทางในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ขาเข้าและขาออกสนามบินในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ผักชนิดต่าง ๆ ในภาษาอังกฤษ ตอนที่ 1
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ผักชนิดต่าง ๆ ในภาษาอังกฤษ ตอนที่ 2
ปลูกผักในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ผักและสมุนไพรในภาษาอังกฤษ
สมุนไพรในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : อุปกรณ์ปลูกผักในภาษาอังกฤษ
เมล็ดพันธุ์และปุ๋ยในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ข้าว ไข่เจียว ผัดผักบุ้งในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : S Syndrome อาการผิดปกติในการออกเสียงตัวอักษร S ที่ท้ายคำ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ศัพท์คล้ายกันแต่ความหมายแตกต่าง
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : การขี่ม้าประเภทต่าง ๆ
ม้าและคอกม้า กับคำศัพท์มากมายที่เกี่ยวข้อง
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : อุปกรณ์ในการขี่ม้า
การเตรียมตัวขี่ม้า
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : การแนะนำตัวของนักธุรกิจเบื้องต้น
มาตรวัดขนาดที่ดิน
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เรื่องอสังหาริมทรัพย์ในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : อากาศร้อน ในภาษาอังกฤษ