หลายคำในภาษาอังกฤษ
คนไทยมักจะคิดว่าทับศัพท์ได้ เช่น "วัด" โดยมากจะเขียนกันว่า "Wat"
แต่ชาวต่างชาติอาจจะเข้าใจเป็น "What ?" ที่แปลว่าอะไร ต้องใช้คำว่า "Temple" อย่าออกเสียงผิดเป็น
"Temper" ที่แปลว่าอารมณ์ และอีกคำศัพท์ในวัดคือ
"เจดีย์" เรียกว่า "Pagoda"หรือ "Stupa"
ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs
หลายคำในภาษาอังกฤษ
คนไทยมักจะคิดว่าทับศัพท์ได้ เช่น "วัด" โดยมากจะเขียนกันว่า "Wat"
แต่ชาวต่างชาติอาจจะเข้าใจเป็น "What ?" ที่แปลว่าอะไร ต้องใช้คำว่า "Temple" อย่าออกเสียงผิดเป็น
"Temper" ที่แปลว่าอารมณ์ และอีกคำศัพท์ในวัดคือ
"เจดีย์" เรียกว่า "Pagoda"หรือ "Stupa"
ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs