อาจารย์คริสอธิบายถึงคำว่าโชกอัป หรือระบบการสั่นสะเทือน Suspensions ที่คนไทยหลายคนมักจะออกเสียงผิดจนชาวต่างชาติสับสน เพราะถ้าออกเสียงว่าโชกอัป จะเข้าใจได้ว่าเป็นคำว่า Choke up ที่แปลว่าร้องไห้สะอึกสะอื้น ซึ่งแท้จริงแล้ว ต้องเรียกว่า Shock up นั่นเอง ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs
อาจารย์คริสอธิบายถึงคำว่าโชกอัป หรือระบบการสั่นสะเทือน Suspensions ที่คนไทยหลายคนมักจะออกเสียงผิดจนชาวต่างชาติสับสน เพราะถ้าออกเสียงว่าโชกอัป จะเข้าใจได้ว่าเป็นคำว่า Choke up ที่แปลว่าร้องไห้สะอึกสะอื้น ซึ่งแท้จริงแล้ว ต้องเรียกว่า Shock up นั่นเอง ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs