ค้นหา
ทีวีออนไลน์
เว็บไซต์ในเครือ
เว็บไซต์บริการ
Chris Jobs
Chris Jobs

​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์อาหารอีสานในภาษาอังกฤษ

หน้ารายการ
26 พ.ย. 65

มาพูดเกี่ยวกับเรื่องอาหารอีสาน ถ้าเราอยากจะบอกว่านี่คืออาหารอีสาน เราจะพูดว่า This is อีสาน food. ไม่ได้ เพราะชาวต่างชาติจะเข้าใจผิด ได้ยินว่า Isn't food. คิดว่านี่ไม่ใช่อาหาร แต่เราสามารถพูดได้ว่า Northeastern Thai food หรือ Northeastern food from Thailand อาหารจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย

และคำต่อมาคือ Somtum is papaya pok pok. ถ้าพูดแบบบนี้ชาวต่างชาติไม่เข้าใจ เพราะส้มตำ หรือลาบน้ำตก ให้ใช้เป็น Spicy salad ดังนั้น ส้มตำ ในภาษาอังกฤษคือ Spicy papaya salad และมะละกอ คือ Papaya

และคำต่อมา คือ น้ำตกหมู แปลตรงตัวแบบนี้ Pig waterfall ชาวต่างชาติก็ไม่เข้าใจ เพราะน้ำตกหมูย่าง คือ Spicy grilled pork salad หรือ ลาบน้ำตกหมูย่าง (Spicy salad with grilled pork)

ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs

​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์อาหารอีสานในภาษาอังกฤษ

26 พ.ย. 65

มาพูดเกี่ยวกับเรื่องอาหารอีสาน ถ้าเราอยากจะบอกว่านี่คืออาหารอีสาน เราจะพูดว่า This is อีสาน food. ไม่ได้ เพราะชาวต่างชาติจะเข้าใจผิด ได้ยินว่า Isn't food. คิดว่านี่ไม่ใช่อาหาร แต่เราสามารถพูดได้ว่า Northeastern Thai food หรือ Northeastern food from Thailand อาหารจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย

และคำต่อมาคือ Somtum is papaya pok pok. ถ้าพูดแบบบนี้ชาวต่างชาติไม่เข้าใจ เพราะส้มตำ หรือลาบน้ำตก ให้ใช้เป็น Spicy salad ดังนั้น ส้มตำ ในภาษาอังกฤษคือ Spicy papaya salad และมะละกอ คือ Papaya

และคำต่อมา คือ น้ำตกหมู แปลตรงตัวแบบนี้ Pig waterfall ชาวต่างชาติก็ไม่เข้าใจ เพราะน้ำตกหมูย่าง คือ Spicy grilled pork salad หรือ ลาบน้ำตกหมูย่าง (Spicy salad with grilled pork)

ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs

Chris Jobs

1 - 30
31 - 60
61 - 90
91 - 120
121 - 150
151 - 180
181 - 210
211 - 240
241 - 270
271 - 300
301 - 330
331 - ล่าสุด
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับท่าว่ายน้ำในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับท่าว่ายน้ำในภาษาอังกฤษ
21 ส.ค. 65
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เรียนรู้ภาษามือใต้น้ำในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เรียนรู้ภาษามือใต้น้ำในภาษาอังกฤษ
27 ส.ค. 65
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ประโยคการถามทางและการบอกทางในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ประโยคการถามทางและการบอกทางในภาษาอังกฤษ
28 ส.ค. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์งานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์งานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
3 ก.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : สถานที่จัดงานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : สถานที่จัดงานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
4 ก.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์งานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์งานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
9 ก.ย. 65
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : อดีตคู่รักและหย่าร้างในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : อดีตคู่รักและหย่าร้างในภาษาอังกฤษ
11 ก.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์รายละเอียดงานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์รายละเอียดงานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
17 ก.ย. 65
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เพื่อนเจ้าบ่าว - เจ้าสาวในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เพื่อนเจ้าบ่าว - เจ้าสาวในภาษาอังกฤษ
18 ก.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ชุดเสื้อผ้างานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ชุดเสื้อผ้างานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
24 ก.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : สวยและเหมาะสมในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : สวยและเหมาะสมในภาษาอังกฤษ
25 ก.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำว่าล้อและแกล้งในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำว่าล้อและแกล้งในภาษาอังกฤษ
1 ต.ค. 65
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำที่มักจะออกเสียงผิดในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำที่มักจะออกเสียงผิดในภาษาอังกฤษ
2 ต.ค. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับไข้หวัดในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับไข้หวัดในภาษาอังกฤษ
8 ต.ค. 65
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์การเล่นเกมในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์การเล่นเกมในภาษาอังกฤษ
9 ต.ค. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เทคนิคการออกเสียงที่ถูกต้องในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เทคนิคการออกเสียงที่ถูกต้องในภาษาอังกฤษ
15 ต.ค. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำว่าขึ้นบันไดในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำว่าขึ้นบันไดในภาษาอังกฤษ
16 ต.ค. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์อาชีพต่าง ๆ ในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์อาชีพต่าง ๆ ในภาษาอังกฤษ
22 ต.ค. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์วิจารณ์รูปร่างในทางลบในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์วิจารณ์รูปร่างในทางลบในภาษาอังกฤษ
23 ต.ค. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำว่าชั่งน้ำหนักและวัดส่วนสูงในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำว่าชั่งน้ำหนักและวัดส่วนสูงในภาษาอังกฤษ
29 ต.ค. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับผิวหน้า
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับผิวหน้า
30 ต.ค. 65
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับศัลยกรรมในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับศัลยกรรมในภาษาอังกฤษ
5 พ.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับการฉีดยาในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับการฉีดยาในภาษาอังกฤษ
6 พ.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับร้านทำเล็บในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับร้านทำเล็บในภาษาอังกฤษ
12 พ.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับเท้าในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับเท้าในภาษาอังกฤษ
13 พ.ย. 65
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ศัพท์ที่มักออกเสียงผิดในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ศัพท์ที่มักออกเสียงผิดในภาษาอังกฤษ
18 พ.ย. 65
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ศัพท์ที่มักจะฟังผิดในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ศัพท์ที่มักจะฟังผิดในภาษาอังกฤษ
18 พ.ย. 65
กำลังเล่น...
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์อาหารอีสานในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์อาหารอีสานในภาษาอังกฤษ
26 พ.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์ข้าวเหนียวไก่ย่างในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์ข้าวเหนียวไก่ย่างในภาษาอังกฤษ
27 พ.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เมนูอาหารอีสานในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เมนูอาหารอีสานในภาษาอังกฤษ
3 ธ.ค. 65

Chris Jobs

1 - 30
31 - 60
61 - 90
91 - 120
121 - 150
151 - 180
181 - 210
211 - 240
241 - 270
271 - 300
301 - 330
331 - ล่าสุด
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับท่าว่ายน้ำในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับท่าว่ายน้ำในภาษาอังกฤษ
21 ส.ค. 65
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เรียนรู้ภาษามือใต้น้ำในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เรียนรู้ภาษามือใต้น้ำในภาษาอังกฤษ
27 ส.ค. 65
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ประโยคการถามทางและการบอกทางในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ประโยคการถามทางและการบอกทางในภาษาอังกฤษ
28 ส.ค. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์งานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์งานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
3 ก.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : สถานที่จัดงานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : สถานที่จัดงานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
4 ก.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์งานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์งานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
9 ก.ย. 65
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : อดีตคู่รักและหย่าร้างในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : อดีตคู่รักและหย่าร้างในภาษาอังกฤษ
11 ก.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์รายละเอียดงานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์รายละเอียดงานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
17 ก.ย. 65
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เพื่อนเจ้าบ่าว - เจ้าสาวในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เพื่อนเจ้าบ่าว - เจ้าสาวในภาษาอังกฤษ
18 ก.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ชุดเสื้อผ้างานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ชุดเสื้อผ้างานแต่งงานในภาษาอังกฤษ
24 ก.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : สวยและเหมาะสมในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : สวยและเหมาะสมในภาษาอังกฤษ
25 ก.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำว่าล้อและแกล้งในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำว่าล้อและแกล้งในภาษาอังกฤษ
1 ต.ค. 65
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำที่มักจะออกเสียงผิดในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำที่มักจะออกเสียงผิดในภาษาอังกฤษ
2 ต.ค. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับไข้หวัดในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับไข้หวัดในภาษาอังกฤษ
8 ต.ค. 65
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์การเล่นเกมในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์การเล่นเกมในภาษาอังกฤษ
9 ต.ค. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เทคนิคการออกเสียงที่ถูกต้องในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เทคนิคการออกเสียงที่ถูกต้องในภาษาอังกฤษ
15 ต.ค. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำว่าขึ้นบันไดในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำว่าขึ้นบันไดในภาษาอังกฤษ
16 ต.ค. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์อาชีพต่าง ๆ ในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์อาชีพต่าง ๆ ในภาษาอังกฤษ
22 ต.ค. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์วิจารณ์รูปร่างในทางลบในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์วิจารณ์รูปร่างในทางลบในภาษาอังกฤษ
23 ต.ค. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำว่าชั่งน้ำหนักและวัดส่วนสูงในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำว่าชั่งน้ำหนักและวัดส่วนสูงในภาษาอังกฤษ
29 ต.ค. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับผิวหน้า
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับผิวหน้า
30 ต.ค. 65
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับศัลยกรรมในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับศัลยกรรมในภาษาอังกฤษ
5 พ.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับการฉีดยาในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับการฉีดยาในภาษาอังกฤษ
6 พ.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับร้านทำเล็บในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับร้านทำเล็บในภาษาอังกฤษ
12 พ.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับเท้าในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์เกี่ยวกับเท้าในภาษาอังกฤษ
13 พ.ย. 65
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ศัพท์ที่มักออกเสียงผิดในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ศัพท์ที่มักออกเสียงผิดในภาษาอังกฤษ
18 พ.ย. 65
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ศัพท์ที่มักจะฟังผิดในภาษาอังกฤษ
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ศัพท์ที่มักจะฟังผิดในภาษาอังกฤษ
18 พ.ย. 65
กำลังเล่น...
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์อาหารอีสานในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์อาหารอีสานในภาษาอังกฤษ
26 พ.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์ข้าวเหนียวไก่ย่างในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำศัพท์ข้าวเหนียวไก่ย่างในภาษาอังกฤษ
27 พ.ย. 65
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เมนูอาหารอีสานในภาษาอังกฤษ
​สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : เมนูอาหารอีสานในภาษาอังกฤษ
3 ธ.ค. 65

ละครย้อนยุค

ดูทั้งหมด

♫ ♫ Songs Popular ♫ ♫

ดูทั้งหมด

คลิปมาใหม่

คนดูเยอะ 👀

ดูทั้งหมด

เสน่ห์ประเทศไทย