หลายคำในภาษาอังกฤษที่จะมีคำที่คล้ายกันจนเกิดการเข้าใจผิด และนำไปไม่ถูกต้อง เช่น คำว่า Corridor ที่แปลว่า ทางเดินในอาคาร หลายคนไปเข้าใจว่า door ที่แปลว่าประตู ส่วนคำว่า แม่บ้านทำความสะอาด จะเรียกว่า Housekeeper อย่าไปสับสนกับคำว่า Housewife ซึ่งจะแปลว่าภรรยา ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs
หลายคำในภาษาอังกฤษที่จะมีคำที่คล้ายกันจนเกิดการเข้าใจผิด และนำไปไม่ถูกต้อง เช่น คำว่า Corridor ที่แปลว่า ทางเดินในอาคาร หลายคนไปเข้าใจว่า door ที่แปลว่าประตู ส่วนคำว่า แม่บ้านทำความสะอาด จะเรียกว่า Housekeeper อย่าไปสับสนกับคำว่า Housewife ซึ่งจะแปลว่าภรรยา ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs