ในภาษาอังกฤษคำว่า Music player ถ้าหากแปลตรงตัว คำว่า "Music" แปลว่าดนตรี ส่วนคำว่า "Player" แปลว่าผู้เล่น แต่ถ้าเอามารวมกันจะไม่ได้แปลว่านักดนตรี เพราะต้องใช้คำว่า "Musician" แล้วคำว่าเครื่องดนตรีคือ "Musical instrument" ไม่ใช่คำว่า Music equipment ซึ่งในภาษาอังกฤษบางคำนั้นห้ามแปลแบบตรงตัว ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs
ในภาษาอังกฤษคำว่า Music player ถ้าหากแปลตรงตัว คำว่า "Music" แปลว่าดนตรี ส่วนคำว่า "Player" แปลว่าผู้เล่น แต่ถ้าเอามารวมกันจะไม่ได้แปลว่านักดนตรี เพราะต้องใช้คำว่า "Musician" แล้วคำว่าเครื่องดนตรีคือ "Musical instrument" ไม่ใช่คำว่า Music equipment ซึ่งในภาษาอังกฤษบางคำนั้นห้ามแปลแบบตรงตัว ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs