หนังสือการ์ตูน “มังงะมลายู” เต็มไปด้วยเรื่องราวของวิถีชีวิตและคุณค่าของบ้านเกิดใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ คือ ปัตตานี ยะลา และนราธิวาส สร้างสรรค์โดย “กิตติคุณ กิตติอมรกุล” หนึ่งในทีมสารคดีของสถาบันรามจิตติ ที่ต้องการสื่อสารคุณค่าความเป็นมลายูในหลายมิติผ่านตัวการ์ตูน ที่เป็นดั่งเพื่อนใหม่ของเด็ก ๆ หลายเรื่องราวที่เขาหยิบยกมาเล่า เกิดจากการลงพื้นที่เพื่อเก็บข้อมูล ความประทับใจส่วนตัว และการสะท้อนถึงปัญหาต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับเด็ก ๆ ใน 3 จังหวัดชายแดนใต้ ผ่านคาแรคเตอร์ตัวการ์ตูน ซึ่งเป็นการสื่อสารที่ทำให้ผู้อ่านรู้จักความเป็นมลายูมากกว่าที่เคย
ติดตามเรื่องราวของพวกเขาได้ใน Spirit of Asia ตอน มังงะมลายู รู้จักวิถีมลายูผ่านการ์ตูน วันอาทิตย์ที่ 13 ก.ย. 63 เวลา 16.30 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live และสามารถรับชมภาคภาษาอังกฤษได้ทาง www.youtube.com/ThaiPBS
“Manga Melayu” is a book of cartoons full of stories of community lifestyles and the discovery of the heritage of one’s birthplace in Thailand’s three southernmost provinces: Pattani, Yala, and Narathiwat. The author, Kittikun Kitti-amornkul, works in the documentary team of Ramajiti Institute. His intention is to portray the Malay culture in its wide-ranging dimensions through the cartoon medium. This cartoon series has become like a new friend to the children. Many stories were inspired by the author’s fieldwork, his personal affection for the region, and his reflections of the problems faced by the children of the Deep South. The cartoon characters have become the readers’ alternative sources of information concerning Malay culture.
Spirit of Asia
เมนตาไว วิถีคนป่าความงามที่ไม่สมมาตร
เรื่องเล่าวิถีคนเหนือเขื่อนไซยะบุรี
สายน้ำโขงที่ไม่ย้อนกลับ
แดนสวรรค์สี่พันดอน
สตึงแตรงบนลุ่มน้ำโขง
ลมหายใจของโตนเลสาบ
เรื่องเล่าจากโรงเรียนไม้ไผ่
ก้าวที่สองของโรงเรียนไม้ไผ่
วงศ์วานอิสราเอลที่สูญหาย
สังคมยิวสมัยใหม่ นอกดินแดนพันธสัญญา
จากแดนจิงโจ้ถึงช้างกรุงเก่า
โลกรอบตัวของช้างไทย
พ่อใหญ่มาร์ตินแห่งบ้านคำปลาหลาย
ฟาร์มสุขของ ดร.ฌอง ฟิลลิป บาบู
ค่ายมวยสร้างคนของมะลิ วัฒนะยา
ฟังเสียงเด็กผ่านความคิด อิลยา สมิร์นอฟ
อวาเล สกุลช่างปั้นดินแห่งหิมาลัย
นมัสเต ชาวไทยเชื้อสายเนปาล
ทายาทแดนหิมาลัยใต้ฟ้าเมืองไทย
นักสู้รุ่นเล็กในป่าใหญ่
เราทุกคนต่างมีแสงสว่างในตัวเอง
นักบุญแห่งเผ่าตองเหลือง
นักบุญผู้พัฒนาชุมชน
กาแฟข้นชีวิตเข้มบนดอยมณีพฤกษ์
อาเนาะกายู รากที่ไม่ลืมดิน
ก้าวต่อไปของลวดลายมลายู
มังงะมลายู รู้จักวิถีมลายูผ่านการ์ตูน
ถอดรหัสกริชรามันห์
ชุมชนเจริญไชย บันทึกการค้าฝ่าวิกฤต
วัฒนธรรมนำเที่ยวในย่านตลาดน้อย
Spirit of Asia
เมนตาไว วิถีคนป่าความงามที่ไม่สมมาตร
เรื่องเล่าวิถีคนเหนือเขื่อนไซยะบุรี
สายน้ำโขงที่ไม่ย้อนกลับ
แดนสวรรค์สี่พันดอน
สตึงแตรงบนลุ่มน้ำโขง
ลมหายใจของโตนเลสาบ
เรื่องเล่าจากโรงเรียนไม้ไผ่
ก้าวที่สองของโรงเรียนไม้ไผ่
วงศ์วานอิสราเอลที่สูญหาย
สังคมยิวสมัยใหม่ นอกดินแดนพันธสัญญา
จากแดนจิงโจ้ถึงช้างกรุงเก่า
โลกรอบตัวของช้างไทย
พ่อใหญ่มาร์ตินแห่งบ้านคำปลาหลาย
ฟาร์มสุขของ ดร.ฌอง ฟิลลิป บาบู
ค่ายมวยสร้างคนของมะลิ วัฒนะยา
ฟังเสียงเด็กผ่านความคิด อิลยา สมิร์นอฟ
อวาเล สกุลช่างปั้นดินแห่งหิมาลัย
นมัสเต ชาวไทยเชื้อสายเนปาล
ทายาทแดนหิมาลัยใต้ฟ้าเมืองไทย
นักสู้รุ่นเล็กในป่าใหญ่
เราทุกคนต่างมีแสงสว่างในตัวเอง
นักบุญแห่งเผ่าตองเหลือง
นักบุญผู้พัฒนาชุมชน
กาแฟข้นชีวิตเข้มบนดอยมณีพฤกษ์
อาเนาะกายู รากที่ไม่ลืมดิน
ก้าวต่อไปของลวดลายมลายู
มังงะมลายู รู้จักวิถีมลายูผ่านการ์ตูน
ถอดรหัสกริชรามันห์
ชุมชนเจริญไชย บันทึกการค้าฝ่าวิกฤต
วัฒนธรรมนำเที่ยวในย่านตลาดน้อย