แดดร้อนระอุที่โลมเลียผืนดินแห้งกรังบนดินแดนอนาโตเลีย ในพื้นที่ประเทศตุรกีเคยเป็นที่พักพิงของชาวเติร์กเมื่อ 900 กว่าปีก่อน ยามพวกเขาแบกกระโจมควบม้าข้ามเขาลูกแล้วลูกเล่าและสร้างอารยธรรมอันยิ่งใหญ่ หนึ่งในนั้นคือกลุ่มเซลจุคเติร์กผู้สร้างอารยธรรมเซลจุค "เติร์ก" เป็นชนเผ่าเร่ร่อนกลุ่มหนึ่งที่มีต้นกำเนิดที่บริเวณเทือกเขาอัลไต ชาวเติร์กแต่ละกลุ่มล้วนมีผู้นำ "เซลจุค" ผู้นำเผ่าเติร์กกลุ่มหนึ่งพาผู้คนเคลื่อนย้ายจากแผ่นดินแห้งแล้งในเอเชียกลางมาจนถึงอิหร่าน เสาะหาดินแดนอุดมสมบูรณ์เรื่อยมาทางทิศตะวันตก พวกเขาพิชิตเมืองคุรอซาน (Khorasan) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอิหร่านได้ในปี ค.ศ.1040 และสถาปนาราชวงศ์เซลจุคขึ้น ต่อมาเซลจุคเติร์กแตกออกเป็นสองกลุ่มคือกลุ่ม "เซลจุคใหญ่" (The Great Seljuk) ที่ตั้งมั่นอยู่ในอิหร่าน และกลุ่ม "อนาโตเลียนเซลจุค" (Anatolian Seljuk) ที่เคลื่อนตัวไปทางอนาโตเลีย ประเทศตุรกีในปัจจุบัน ปี ค.ศ.1071 อนาโตเลียนเซลจุคมีชัยเหนือกองทัพไบแซนไทน์ที่แมนซิเคิร์ท (Manzikert) ชายแดนทางฝั่งตะวันออกของตุรกีที่อยู่ติดกับอิหร่าน ชัยชนะครั้งนี้เปิดประตูให้เซลจุคเติร์กเข้ามามีอำนาจในอนาโตเลีย ทว่าการปะทะกันระหว่างชนตะวันตกและชนตะวันออกนี้กลับหลอมรวมศิลปะของทั้งสองพื้นที่เอาไว้
Anatolia’s dry land baked by heat located in present-day Türkiye was home to the Turks 900 years ago. They had nomadic lifestyles, slept in tents, and traveled on horseback across mountain after mountain.
Among the great settlements were those built by the Seljuk Turk tribal confederation who established the Seljuk civilization. The Turkic peoples had been migrating progressively from the Altai mountain ranges. Each Turk group and subgroup had their own leaders. A group under the Seljuk leadership moved from the dry land of Central Asia to the Iranian mainland. The group traveled westward in search of abundant land, advancing into Khorasan in the northeast of Iran in 1040. It was there that they established the Seljuk Dynasty. In times that followed, the Seljuk Turks branched into two groups — the Great Seljuks based in Iran, and the Anatolian Seljuks who settled in Anatolia located in present-day Türkiye. In 1071, the Byzantines were defeated by the Anatolian Seljuks in the Battle of Manzikert, situated along the eastern border of Türkiye transitioning into Iran. The Seljuk victory played an important role in allowing for the Turkification of Anatolia. During the power domination, the Seljuk Turks made their entrance into Asia Minor. And from then onwards, the arts of east and west were blended, along with the cultural values of the different regions.
ติดตามเรื่องราวได้ใน Spirit of Asia ตอน บรรจบศิลป์บนดินแดนสองทวีป วันอาทิตย์ที่ 22 ตุลาคม 2566 เวลา 16.30 - 17.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live และสามารถเลือกรับชมด้วยเสียงภาคภาษาอังกฤษ คลิก Setting ไปที่ Audio Track เลือกเสียง ซาวด์แทร็ก
แดดร้อนระอุที่โลมเลียผืนดินแห้งกรังบนดินแดนอนาโตเลีย ในพื้นที่ประเทศตุรกีเคยเป็นที่พักพิงของชาวเติร์กเมื่อ 900 กว่าปีก่อน ยามพวกเขาแบกกระโจมควบม้าข้ามเขาลูกแล้วลูกเล่าและสร้างอารยธรรมอันยิ่งใหญ่ หนึ่งในนั้นคือกลุ่มเซลจุคเติร์กผู้สร้างอารยธรรมเซลจุค "เติร์ก" เป็นชนเผ่าเร่ร่อนกลุ่มหนึ่งที่มีต้นกำเนิดที่บริเวณเทือกเขาอัลไต ชาวเติร์กแต่ละกลุ่มล้วนมีผู้นำ "เซลจุค" ผู้นำเผ่าเติร์กกลุ่มหนึ่งพาผู้คนเคลื่อนย้ายจากแผ่นดินแห้งแล้งในเอเชียกลางมาจนถึงอิหร่าน เสาะหาดินแดนอุดมสมบูรณ์เรื่อยมาทางทิศตะวันตก พวกเขาพิชิตเมืองคุรอซาน (Khorasan) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอิหร่านได้ในปี ค.ศ.1040 และสถาปนาราชวงศ์เซลจุคขึ้น ต่อมาเซลจุคเติร์กแตกออกเป็นสองกลุ่มคือกลุ่ม "เซลจุคใหญ่" (The Great Seljuk) ที่ตั้งมั่นอยู่ในอิหร่าน และกลุ่ม "อนาโตเลียนเซลจุค" (Anatolian Seljuk) ที่เคลื่อนตัวไปทางอนาโตเลีย ประเทศตุรกีในปัจจุบัน ปี ค.ศ.1071 อนาโตเลียนเซลจุคมีชัยเหนือกองทัพไบแซนไทน์ที่แมนซิเคิร์ท (Manzikert) ชายแดนทางฝั่งตะวันออกของตุรกีที่อยู่ติดกับอิหร่าน ชัยชนะครั้งนี้เปิดประตูให้เซลจุคเติร์กเข้ามามีอำนาจในอนาโตเลีย ทว่าการปะทะกันระหว่างชนตะวันตกและชนตะวันออกนี้กลับหลอมรวมศิลปะของทั้งสองพื้นที่เอาไว้
Anatolia’s dry land baked by heat located in present-day Türkiye was home to the Turks 900 years ago. They had nomadic lifestyles, slept in tents, and traveled on horseback across mountain after mountain.
Among the great settlements were those built by the Seljuk Turk tribal confederation who established the Seljuk civilization. The Turkic peoples had been migrating progressively from the Altai mountain ranges. Each Turk group and subgroup had their own leaders. A group under the Seljuk leadership moved from the dry land of Central Asia to the Iranian mainland. The group traveled westward in search of abundant land, advancing into Khorasan in the northeast of Iran in 1040. It was there that they established the Seljuk Dynasty. In times that followed, the Seljuk Turks branched into two groups — the Great Seljuks based in Iran, and the Anatolian Seljuks who settled in Anatolia located in present-day Türkiye. In 1071, the Byzantines were defeated by the Anatolian Seljuks in the Battle of Manzikert, situated along the eastern border of Türkiye transitioning into Iran. The Seljuk victory played an important role in allowing for the Turkification of Anatolia. During the power domination, the Seljuk Turks made their entrance into Asia Minor. And from then onwards, the arts of east and west were blended, along with the cultural values of the different regions.
ติดตามเรื่องราวได้ใน Spirit of Asia ตอน บรรจบศิลป์บนดินแดนสองทวีป วันอาทิตย์ที่ 22 ตุลาคม 2566 เวลา 16.30 - 17.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live และสามารถเลือกรับชมด้วยเสียงภาคภาษาอังกฤษ คลิก Setting ไปที่ Audio Track เลือกเสียง ซาวด์แทร็ก