ศิลป์ไร้พรมแดนแว่นแคว้นเติร์ก
- ศิลป์ไร้พรมแดนแว่นแคว้นเติร์ก
ท่านใดมาเยือนตุรกี คงสัมผัสได้ทันทีเมื่อเข้าสู่ตัวเมืองว่าความสวยงามตระการตานั้นเป็นเช่นไร โดยเฉพาะเมื่อคุณมายังช่องแคบบอสฟอรัสในอิสตันบูล เส้นปักปันพรมแดนระหว่างยุโรป และเอเชียที่เชื่อมทะเลดำ และทะเลมาร์มาราเอาไว้อย่าง น้ำทะเลใส นกนางนวล และแสงทอประกายเจิดจ้า ทำให้อิสตันบูลชวนฝันเกินจินตนาการ มองไปทางไหนก็เห็นความลำเอียงที่ตุรกีได้ทัศนียภาพเหล่านี้ไปครอบครอง และความเย้ายวนของภูมิทัศน์ยิ่งขับให้เรามองเห็นงานศิลป์อันไร้พรมแดนของตุรกีได้ชัดเจนกว่าเดิม Spirit of Asia ตอนนี้พาไปชมงานศิลป์หลากรูปแบบบนผืนดินที่โอบรับผู้คนหลากหลายเชื้อชาติ และศิลปะนานาแขนงจากต่างพื้นที่ซึ่งชาวตุรกีนำมา แต่ง เติม เสริมความเป็นเติร์กให้ลงตัวยิ่งขึ้น
- TURKISH ART WITHOUT BORDERS
Anyone visiting Türkiye immediately experiences “the grand beauty of the landscape”, especially upon entering the Bosphorus Strait which intersects Istanbul. The Bosphorus connects the Black Sea to the Sea of Marmara, and forms part of “the continental boundary between Asia and Europe”. The clear seas, the sea gulls, and the shifting light transform Istanbul into “a land of dreams”. Everywhere one looks, it seems that “fate and destiny” had been biased in blessing Türkiye with these “magnificent natural possessions”. And within the uniqueness of the landscape, one also comes to a greater understanding as to how Turkish Art has accomplished its “borderless qualities”, while maintaining its diverse nature throughout history. In this episode, our Spirit of Asia team takes “the artistic road” upon which many ethnic groups had long traveled. The Turks brought in art forms from different places, and further developed the branches and derivatives of those art forms into “new dimensions”. The result was another aspect of Turkish identity that blended “deeply contrasting properties” into a style of “balanced beauty”.
ติดตามเรื่องราวได้ใน Spirit of Asia ตอน ศิลป์ไร้พรมแดนแว่นแคว้นเติร์ก วันอาทิตย์ที่ 29 ตุลาคม 2566 เวลา 16.30 - 17.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live และสามารถเลือกรับชมด้วยเสียงภาคภาษาอังกฤษ คลิก Setting ไปที่ Audio Track เลือกเสียง ซาวด์แทร็ก
แท็กที่เกี่ยวข้อง:
ศิลป์ไร้พรมแดนแว่นแคว้นเติร์ก
- ศิลป์ไร้พรมแดนแว่นแคว้นเติร์ก
ท่านใดมาเยือนตุรกี คงสัมผัสได้ทันทีเมื่อเข้าสู่ตัวเมืองว่าความสวยงามตระการตานั้นเป็นเช่นไร โดยเฉพาะเมื่อคุณมายังช่องแคบบอสฟอรัสในอิสตันบูล เส้นปักปันพรมแดนระหว่างยุโรป และเอเชียที่เชื่อมทะเลดำ และทะเลมาร์มาราเอาไว้อย่าง น้ำทะเลใส นกนางนวล และแสงทอประกายเจิดจ้า ทำให้อิสตันบูลชวนฝันเกินจินตนาการ มองไปทางไหนก็เห็นความลำเอียงที่ตุรกีได้ทัศนียภาพเหล่านี้ไปครอบครอง และความเย้ายวนของภูมิทัศน์ยิ่งขับให้เรามองเห็นงานศิลป์อันไร้พรมแดนของตุรกีได้ชัดเจนกว่าเดิม Spirit of Asia ตอนนี้พาไปชมงานศิลป์หลากรูปแบบบนผืนดินที่โอบรับผู้คนหลากหลายเชื้อชาติ และศิลปะนานาแขนงจากต่างพื้นที่ซึ่งชาวตุรกีนำมา แต่ง เติม เสริมความเป็นเติร์กให้ลงตัวยิ่งขึ้น
- TURKISH ART WITHOUT BORDERS
Anyone visiting Türkiye immediately experiences “the grand beauty of the landscape”, especially upon entering the Bosphorus Strait which intersects Istanbul. The Bosphorus connects the Black Sea to the Sea of Marmara, and forms part of “the continental boundary between Asia and Europe”. The clear seas, the sea gulls, and the shifting light transform Istanbul into “a land of dreams”. Everywhere one looks, it seems that “fate and destiny” had been biased in blessing Türkiye with these “magnificent natural possessions”. And within the uniqueness of the landscape, one also comes to a greater understanding as to how Turkish Art has accomplished its “borderless qualities”, while maintaining its diverse nature throughout history. In this episode, our Spirit of Asia team takes “the artistic road” upon which many ethnic groups had long traveled. The Turks brought in art forms from different places, and further developed the branches and derivatives of those art forms into “new dimensions”. The result was another aspect of Turkish identity that blended “deeply contrasting properties” into a style of “balanced beauty”.
ติดตามเรื่องราวได้ใน Spirit of Asia ตอน ศิลป์ไร้พรมแดนแว่นแคว้นเติร์ก วันอาทิตย์ที่ 29 ตุลาคม 2566 เวลา 16.30 - 17.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live และสามารถเลือกรับชมด้วยเสียงภาคภาษาอังกฤษ คลิก Setting ไปที่ Audio Track เลือกเสียง ซาวด์แทร็ก
แท็กที่เกี่ยวข้อง:
Spirit of Asia
ศิลป์ไร้พรมแดนแว่นแคว้นเติร์ก
แมวทั้งผองคือพี่น้องเติร์ก
รอยราชวงศ์ถังยังทรงพลังในเฉิงตู
ชนเผ่าอี๋ ลูกหลานที่บูชาไฟแห่งแดนมังกร
สตรีโมซัว และวัฒนธรรมการจับคู่แบบไม่ต้องอยู่กิน
สการ์ดู ชีวิตในหุบเขาสูงเสียดฟ้า
พุทธคันธาระ ประติมากรรมแห่งศรัทธา
ถนนการค้ามุ่งสู่ลาฮอร์
ศาสตราแห่งศรัทธามลายู
ญิน ผีและไสยศาสตร์ โลกคู่ขนานในมลายู
ทรัพย์ล้ำค่าสองฝั่งคาบสมุทร
อำนาจละมุนในมือคนรุ่นใหม่
ไหหลำ รำลึก
ทำไมต้องเป็นไก่ไหหลำ
ไหหลำ ฮ่องกงใหม่ที่จีนอยากให้เป็น
ตำนานเก่าในโลกใหม่บอร์เนียว
บรรเลงเสียงบอร์เนียวที่โลกได้ยิน
โอรังซูไง ในวันที่สายน้ำไหลย้อนกลับ
อัญมณีแห่งขุนเขาที่เมียนมา
บทเรียนจากหมู่บ้านแห่งสุดท้าย
จุดบรรจบแห่งความหวังที่ปูตาโอ
จ้วง เครือญาติไทในกวางสี ยูนนาน
เศรษฐกิจสีเขียวในบ้านเกิดของชาวจ้วง
เทศกาลย่ากบของชาวจ้วง
ขุมทรัพย์ในเขตแห้งแล้งที่เยนันชอง
ใต้ร่มเงาพุทธศาสนาในเขตเงาฝน เมียนมา
แม่ชีสีชมพู สังคมหญิงในเมียนมา
นครสวรรค์รกรากหลากชาติพันธุ์
หงส์รามัญในนครแห่งสวรรค์
รวมเลือดเนื้อต่างชาติพันธุ์ให้เป็นไทย
Spirit of Asia
ศิลป์ไร้พรมแดนแว่นแคว้นเติร์ก
แมวทั้งผองคือพี่น้องเติร์ก
รอยราชวงศ์ถังยังทรงพลังในเฉิงตู
ชนเผ่าอี๋ ลูกหลานที่บูชาไฟแห่งแดนมังกร
สตรีโมซัว และวัฒนธรรมการจับคู่แบบไม่ต้องอยู่กิน
สการ์ดู ชีวิตในหุบเขาสูงเสียดฟ้า
พุทธคันธาระ ประติมากรรมแห่งศรัทธา
ถนนการค้ามุ่งสู่ลาฮอร์
ศาสตราแห่งศรัทธามลายู
ญิน ผีและไสยศาสตร์ โลกคู่ขนานในมลายู
ทรัพย์ล้ำค่าสองฝั่งคาบสมุทร
อำนาจละมุนในมือคนรุ่นใหม่
ไหหลำ รำลึก
ทำไมต้องเป็นไก่ไหหลำ
ไหหลำ ฮ่องกงใหม่ที่จีนอยากให้เป็น
ตำนานเก่าในโลกใหม่บอร์เนียว
บรรเลงเสียงบอร์เนียวที่โลกได้ยิน
โอรังซูไง ในวันที่สายน้ำไหลย้อนกลับ
อัญมณีแห่งขุนเขาที่เมียนมา
บทเรียนจากหมู่บ้านแห่งสุดท้าย
จุดบรรจบแห่งความหวังที่ปูตาโอ
จ้วง เครือญาติไทในกวางสี ยูนนาน
เศรษฐกิจสีเขียวในบ้านเกิดของชาวจ้วง
เทศกาลย่ากบของชาวจ้วง
ขุมทรัพย์ในเขตแห้งแล้งที่เยนันชอง
ใต้ร่มเงาพุทธศาสนาในเขตเงาฝน เมียนมา
แม่ชีสีชมพู สังคมหญิงในเมียนมา
นครสวรรค์รกรากหลากชาติพันธุ์
หงส์รามัญในนครแห่งสวรรค์
