ถนนการค้ามุ่งสู่ลาฮอร์
- ถนนการค้ามุ่งสู่ลาฮอร์
หากได้ยินชื่อเมืองลาฮอร์ในสาธารณรัฐอิสลามปากีสถานแล้ว หลายคนคงนึกถึงภาพชายชาตรี หญิงแกร่งสวมชุดทหารเดินแบกปืนตบเท้าเข้ามาทำพิธีสวนสนามในชายแดนเขตปากีสถานและอินเดีย ทว่าหลังฉากพรมแดนลึกเข้ามาของลาฮอร์ ที่นี่เป็นมากกว่านั้น ลาฮอร์เต็มไปด้วยความรุ่มรวยของวัฒนธรรมมุสลิมและร่ำรวยด้วยสินค้าในช่วงที่โมกุลปกครองจนกลายเป็นเมืองท่าค้าขายในช่วงที่อังกฤษคืบกรายเข้ามา ความเปลี่ยนแปลงของลาฮอร์ทำให้บุคคลนี้มีความเป็นสมัยใหม่ ทว่ายังแฝงด้วยวัฒนธรรมเก่าแก่ของจักรวรรดิโมกุลฝังรากอยู่ ไปดูกันว่า อดีตเมืองท่าสุดเฟื่องอย่างเมืองลาฮอร์ ชาวลาฮอร์ในตอนนี้ ทำมาค้าขายอะไรกันอยู่บ้าง
- TRADE ROUTES LEADING TO LAHORE
Upon hearing the name of Lahore in the Islamic Republic of Pakistan, the image that comes to the minds of many is one of poised men and women in military uniforms carrying rifles and performing their foot-stomping routine at a ceremony situated at the border between Pakistan and India. And yet, behind that border, further into Lahore, we find a very different landscape of Islamic cultural heritage, with “evidence of prosperity” during Mughal rule “in glorious abundance”. The era of Lahore as a trade center transitioned into British colonial rule. Lahore’s transformations have “modernized its people”, while “maintaining the old Mughal roots”. Here in a city that was once blessed with “golden heights” in trade and exchange, our Spirit ofAsia team goes on a journey to explore the business scene operated by its present-day residents.
ติดตามเรื่องราวได้ใน Spirit of Asia ตอน ถนนการค้ามุ่งสู่ลาฮอร์ วันอาทิตย์ที่ 31 ธันวาคม 2566 เวลา 16.30 - 17.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live และสามารถเลือกรับชมด้วยเสียงภาคภาษาอังกฤษ คลิก Setting ไปที่ Audio Track เลือกเสียง ซาวด์แทร็ก
แท็กที่เกี่ยวข้อง:
ถนนการค้ามุ่งสู่ลาฮอร์
- ถนนการค้ามุ่งสู่ลาฮอร์
หากได้ยินชื่อเมืองลาฮอร์ในสาธารณรัฐอิสลามปากีสถานแล้ว หลายคนคงนึกถึงภาพชายชาตรี หญิงแกร่งสวมชุดทหารเดินแบกปืนตบเท้าเข้ามาทำพิธีสวนสนามในชายแดนเขตปากีสถานและอินเดีย ทว่าหลังฉากพรมแดนลึกเข้ามาของลาฮอร์ ที่นี่เป็นมากกว่านั้น ลาฮอร์เต็มไปด้วยความรุ่มรวยของวัฒนธรรมมุสลิมและร่ำรวยด้วยสินค้าในช่วงที่โมกุลปกครองจนกลายเป็นเมืองท่าค้าขายในช่วงที่อังกฤษคืบกรายเข้ามา ความเปลี่ยนแปลงของลาฮอร์ทำให้บุคคลนี้มีความเป็นสมัยใหม่ ทว่ายังแฝงด้วยวัฒนธรรมเก่าแก่ของจักรวรรดิโมกุลฝังรากอยู่ ไปดูกันว่า อดีตเมืองท่าสุดเฟื่องอย่างเมืองลาฮอร์ ชาวลาฮอร์ในตอนนี้ ทำมาค้าขายอะไรกันอยู่บ้าง
- TRADE ROUTES LEADING TO LAHORE
Upon hearing the name of Lahore in the Islamic Republic of Pakistan, the image that comes to the minds of many is one of poised men and women in military uniforms carrying rifles and performing their foot-stomping routine at a ceremony situated at the border between Pakistan and India. And yet, behind that border, further into Lahore, we find a very different landscape of Islamic cultural heritage, with “evidence of prosperity” during Mughal rule “in glorious abundance”. The era of Lahore as a trade center transitioned into British colonial rule. Lahore’s transformations have “modernized its people”, while “maintaining the old Mughal roots”. Here in a city that was once blessed with “golden heights” in trade and exchange, our Spirit ofAsia team goes on a journey to explore the business scene operated by its present-day residents.
ติดตามเรื่องราวได้ใน Spirit of Asia ตอน ถนนการค้ามุ่งสู่ลาฮอร์ วันอาทิตย์ที่ 31 ธันวาคม 2566 เวลา 16.30 - 17.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live และสามารถเลือกรับชมด้วยเสียงภาคภาษาอังกฤษ คลิก Setting ไปที่ Audio Track เลือกเสียง ซาวด์แทร็ก
แท็กที่เกี่ยวข้อง:
Spirit of Asia
ศิลป์ไร้พรมแดนแว่นแคว้นเติร์ก
แมวทั้งผองคือพี่น้องเติร์ก
รอยราชวงศ์ถังยังทรงพลังในเฉิงตู
ชนเผ่าอี๋ ลูกหลานที่บูชาไฟแห่งแดนมังกร
สตรีโมซัว และวัฒนธรรมการจับคู่แบบไม่ต้องอยู่กิน
สการ์ดู ชีวิตในหุบเขาสูงเสียดฟ้า
พุทธคันธาระ ประติมากรรมแห่งศรัทธา
ถนนการค้ามุ่งสู่ลาฮอร์
ศาสตราแห่งศรัทธามลายู
ญิน ผีและไสยศาสตร์ โลกคู่ขนานในมลายู
ทรัพย์ล้ำค่าสองฝั่งคาบสมุทร
อำนาจละมุนในมือคนรุ่นใหม่
ไหหลำ รำลึก
ทำไมต้องเป็นไก่ไหหลำ
ไหหลำ ฮ่องกงใหม่ที่จีนอยากให้เป็น
ตำนานเก่าในโลกใหม่บอร์เนียว
บรรเลงเสียงบอร์เนียวที่โลกได้ยิน
โอรังซูไง ในวันที่สายน้ำไหลย้อนกลับ
อัญมณีแห่งขุนเขาที่เมียนมา
บทเรียนจากหมู่บ้านแห่งสุดท้าย
จุดบรรจบแห่งความหวังที่ปูตาโอ
จ้วง เครือญาติไทในกวางสี ยูนนาน
เศรษฐกิจสีเขียวในบ้านเกิดของชาวจ้วง
เทศกาลย่ากบของชาวจ้วง
ขุมทรัพย์ในเขตแห้งแล้งที่เยนันชอง
ใต้ร่มเงาพุทธศาสนาในเขตเงาฝน เมียนมา
แม่ชีสีชมพู สังคมหญิงในเมียนมา
นครสวรรค์รกรากหลากชาติพันธุ์
หงส์รามัญในนครแห่งสวรรค์
รวมเลือดเนื้อต่างชาติพันธุ์ให้เป็นไทย
Spirit of Asia
ศิลป์ไร้พรมแดนแว่นแคว้นเติร์ก
แมวทั้งผองคือพี่น้องเติร์ก
รอยราชวงศ์ถังยังทรงพลังในเฉิงตู
ชนเผ่าอี๋ ลูกหลานที่บูชาไฟแห่งแดนมังกร
สตรีโมซัว และวัฒนธรรมการจับคู่แบบไม่ต้องอยู่กิน
สการ์ดู ชีวิตในหุบเขาสูงเสียดฟ้า
พุทธคันธาระ ประติมากรรมแห่งศรัทธา
ถนนการค้ามุ่งสู่ลาฮอร์
ศาสตราแห่งศรัทธามลายู
ญิน ผีและไสยศาสตร์ โลกคู่ขนานในมลายู
ทรัพย์ล้ำค่าสองฝั่งคาบสมุทร
อำนาจละมุนในมือคนรุ่นใหม่
ไหหลำ รำลึก
ทำไมต้องเป็นไก่ไหหลำ
ไหหลำ ฮ่องกงใหม่ที่จีนอยากให้เป็น
ตำนานเก่าในโลกใหม่บอร์เนียว
บรรเลงเสียงบอร์เนียวที่โลกได้ยิน
โอรังซูไง ในวันที่สายน้ำไหลย้อนกลับ
อัญมณีแห่งขุนเขาที่เมียนมา
บทเรียนจากหมู่บ้านแห่งสุดท้าย
จุดบรรจบแห่งความหวังที่ปูตาโอ
จ้วง เครือญาติไทในกวางสี ยูนนาน
เศรษฐกิจสีเขียวในบ้านเกิดของชาวจ้วง
เทศกาลย่ากบของชาวจ้วง
ขุมทรัพย์ในเขตแห้งแล้งที่เยนันชอง
ใต้ร่มเงาพุทธศาสนาในเขตเงาฝน เมียนมา
แม่ชีสีชมพู สังคมหญิงในเมียนมา
นครสวรรค์รกรากหลากชาติพันธุ์
หงส์รามัญในนครแห่งสวรรค์
