คาบสมุทรมลายู แผ่นดินที่ยื่นเหยียดเป็นแหลมงอกออกมาจากแผ่นดินของทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ครอบคลุมพื้นที่ของประเทศไทย และมาเลเซียในปัจจุบัน มีประวัติศาสตร์เก่าแก่ที่ร่วมกันเมื่อครั้งที่ดินแดนแถบนี้ประกอบไปด้วยอาณาจักรต่าง ๆ ที่มีความเกี่ยวพันกันมาเนิ่นนาน
ภูมิประเทศที่เป็นเทือกเขาสลับซับซ้อน มีชายฝั่งขนาบสองด้านคือฝั่งทะเลอันดามันและอ่าวไทย เป็นทำเลที่ตั้งที่นำพาคนต่างชาติหรือจากแดนไกลเข้ามาสู่สถานที่แห่งนี้ คำว่ามาลายู หรือ มาลายา ที่เราคุ้นเคย หรือ อาแฆนายู ชื่อคนพื้นเมืองใช้เรียกตัวเอง ตั้งชื่อคาบสมุทรตามผู้คนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ว่า มาลายู ทว่าก็ยังมีกลุ่มคนป่าอีกจำนวนหนึ่งที่ร่วมชายคากับพวกเขา
การดำเนินวิถีของคนมลายูบนคาบสมุทรก่อให้เกิดวิถีปฏิบัติที่สอดคล้องกับสภาพแวดล้อม การเข้ามาของคนต่างถิ่นที่ย้ายเข้ามาทั้งจากแดนใกล้และไกล จนหลอมรวมเป็นความหลากหลายนี้เอง ทำให้คำว่า มาลายู มีความเป็นตัวตน และมีอัตลักษณ์พิเศษที่สื่อสารสู่สายตาคนภายนอกว่า ที่นี่คือวิถีแห่ง Malauniam ที่ยังคงความ Popular Classic มาตลอดทุกยุคทุกสมัย
The Malay Peninsula is a landmass of Southeast Asia covering the present-day countries of Thailand and Malaysia. The old kingdoms situated on the peninsula were interlinked with a common history spanning across many eras.
The landscape of alternating mountain ranges run the length of coastal zones of the Andaman Sea and the Gulf of Thailand. This location brought together people of different ethnic and cultural backgrounds who arrived here from distant lands.
The word Malay or Malaya that we are familiar with is used to describe a Malay ethnic group called the Oghae Nayu. The Peninsula was named Malay after the majority population. And yet, there are “groups of jungle people” who also call the Peninsula home.
Malay ways of life on the Peninsula generated practices that blended with the environment. This also meant blending with the ways of settlers who arrived here from lands near and far. The result is a widely diverse cultural landscape that the word Malay has come to stand for. The meaning has a special identity used to communicate to the outside world, it’s a meaning associated with Malauir, which refers to a kingdom in the Malay Peninsula that has captured the popular imagination over the course of historical periods.
ติดตามเรื่องราวได้ใน Spirit of Asia ตอน ศาสตราแห่งศรัทธามลายู วันอาทิตย์ที่ 7 มกราคม 2567 เวลา 16.30 - 17.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live และสามารถเลือกรับชมด้วยเสียงภาคภาษาอังกฤษ คลิก Setting ไปที่ Audio Track เลือกเสียง ซาวด์แทร็ก
คาบสมุทรมลายู แผ่นดินที่ยื่นเหยียดเป็นแหลมงอกออกมาจากแผ่นดินของทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ครอบคลุมพื้นที่ของประเทศไทย และมาเลเซียในปัจจุบัน มีประวัติศาสตร์เก่าแก่ที่ร่วมกันเมื่อครั้งที่ดินแดนแถบนี้ประกอบไปด้วยอาณาจักรต่าง ๆ ที่มีความเกี่ยวพันกันมาเนิ่นนาน
ภูมิประเทศที่เป็นเทือกเขาสลับซับซ้อน มีชายฝั่งขนาบสองด้านคือฝั่งทะเลอันดามันและอ่าวไทย เป็นทำเลที่ตั้งที่นำพาคนต่างชาติหรือจากแดนไกลเข้ามาสู่สถานที่แห่งนี้ คำว่ามาลายู หรือ มาลายา ที่เราคุ้นเคย หรือ อาแฆนายู ชื่อคนพื้นเมืองใช้เรียกตัวเอง ตั้งชื่อคาบสมุทรตามผู้คนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ว่า มาลายู ทว่าก็ยังมีกลุ่มคนป่าอีกจำนวนหนึ่งที่ร่วมชายคากับพวกเขา
การดำเนินวิถีของคนมลายูบนคาบสมุทรก่อให้เกิดวิถีปฏิบัติที่สอดคล้องกับสภาพแวดล้อม การเข้ามาของคนต่างถิ่นที่ย้ายเข้ามาทั้งจากแดนใกล้และไกล จนหลอมรวมเป็นความหลากหลายนี้เอง ทำให้คำว่า มาลายู มีความเป็นตัวตน และมีอัตลักษณ์พิเศษที่สื่อสารสู่สายตาคนภายนอกว่า ที่นี่คือวิถีแห่ง Malauniam ที่ยังคงความ Popular Classic มาตลอดทุกยุคทุกสมัย
The Malay Peninsula is a landmass of Southeast Asia covering the present-day countries of Thailand and Malaysia. The old kingdoms situated on the peninsula were interlinked with a common history spanning across many eras.
The landscape of alternating mountain ranges run the length of coastal zones of the Andaman Sea and the Gulf of Thailand. This location brought together people of different ethnic and cultural backgrounds who arrived here from distant lands.
The word Malay or Malaya that we are familiar with is used to describe a Malay ethnic group called the Oghae Nayu. The Peninsula was named Malay after the majority population. And yet, there are “groups of jungle people” who also call the Peninsula home.
Malay ways of life on the Peninsula generated practices that blended with the environment. This also meant blending with the ways of settlers who arrived here from lands near and far. The result is a widely diverse cultural landscape that the word Malay has come to stand for. The meaning has a special identity used to communicate to the outside world, it’s a meaning associated with Malauir, which refers to a kingdom in the Malay Peninsula that has captured the popular imagination over the course of historical periods.
ติดตามเรื่องราวได้ใน Spirit of Asia ตอน ศาสตราแห่งศรัทธามลายู วันอาทิตย์ที่ 7 มกราคม 2567 เวลา 16.30 - 17.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live และสามารถเลือกรับชมด้วยเสียงภาคภาษาอังกฤษ คลิก Setting ไปที่ Audio Track เลือกเสียง ซาวด์แทร็ก