"พ้าร์ตทาย์ม-เถ็ก" ในพจนานุกรมคำใหม่ ราชบัณฑิตฯ ชี้เป็นข้อมูลเก่าสำนักงานราชบัณฑิตยสภา ชี้แจงกรณีสื่อสังคมออนไลน์แชร์ต่อการเขียนคำทับศัพท์ของพจนานุกรมคำใหม่ ระบุ เป็นข้อมูลเดิมเมื่อปี 2550 และ 2552 ซึ่งแก้ไขข้อมูลแล้ว หากจะใช้อ้างอิงขอให้ใช้ฉบับล่าสุด