สำนวนเดียวกัน หากแต่เมื่อนำไปใช้ในบางพื้นที่กลับมีความหมายต่างไป หนึ่งในนั้นคือสำนวน "น้ำขึ้นให้รีบตัก" สะท้อนถึงวิถีชาวน้ำเมืองแม่กลอง ติดตามในเพียงคำเดียว ติดตามชมรายการไทยบันเทิง วันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 10.00 - 10.30 น. ทางไทยพีบีเอส หรือชมย้อนหลังได้ทาง www.thaipbs.or.th/ArtandCultureThaiPBS
พูดถึง "ใย" หลายคนคงนึกถึงแมงมุม หากแต่ในสำนวนที่กล่าวถึงคนบงการ "ชักใย" ที่ว่า กลับมีที่มาจากการละเล่นหุ่น ติดตามในเพียงคำเดียว ติดตามชมรายการไทยบันเทิง วันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 10.00 - 10.30 น. ทางไทยพีบีเอส หรือชมย้อนหลังได้ทาง www.thaipbs.or.th/ArtandCultureThaiPBS
ขณะที่หลายพื้นที่ในภาคอีสานเผชิญภัยแล้ง ภาคใต้ก็มีฝนตกห่าใหญ่ นอกจากหมายถึง จำนวนมาก "ห่า" ยังเป็นภูมิปัญญาการวัดปริมาณน้ำฝน ติดตามในเพียงคำเดียว ติดตามชมรายการไทยบันเทิง วันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 10.00 - 10.30 น. ทางไทยพีบีเอส หรือชมย้อนหลังได้ทาง www.thaipbs.or.th/ArtandCultureThaiPBS
บ่อยครั้งที่การถกเถียง ตอบมาโต้ไป กลายเป็นประเด็นใหญ่ที่หลายคนจับโป๊ะ เรียกง่าย ๆ ว่า "เอาสีข้างเข้าถู" จนดูเหมือนจนมุม เป็นอีกหนึ่งสำนวนที่ถูกนำมาใช้ในการพาดหัวข่าว ติดตามในเพียงคำเดียว ติดตามชมรายการไทยบันเทิง วันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 10.00 - 10.30 น. ทางไทยพีบีเอส หรือชมย้อนหลังได้ทาง www.thaipbs.or.th/ArtandCultureThaiPBS