ชีวิตบนชายฝั่งออริกอนหลังออกจากเขตป่าเรดวูดของรัฐแคลิฟอร์เนีย ข้ามชายแดนสู่แนวชายฝั่งรัฐออริกอนที่มีเอกลักษณ์ ไปดูส่วนผสมที่ลงตัวของหาดหินและหาดทรายสีดำ สำรวจแหล่งชุมชนนกทะเลที่มีประชากรมากที่สุดแห่งหนึ่งในทวีปอเมริกาเหนือ ก่อนจะไปฝ่าลมมหาสมุทรที่พัดอย่างบ้าคลั่งในฤดูร้อน
