เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง "เรียนภาษาอังกฤษ"
รายการทีวีล่าสุด
Home-cooked Meal
แม่ค้าได้เข้าไปทำกับข้าวหลังจากทำเสร็จแล้วก็นำมาเสิร์ฟบนโต๊ะ มีข้าวสวย (Steamed rice) ผัดผักบุ้งน้ำมันหอย (Stir fried morning glory with oyster sauce.) ลูกค้ามองดูในจานแล้วถามว่า This is the morning glory? It's so mini. Miniature. แม่ค้าเลยบอกว่า มันหดตัวในกระทะ (It shrinks in the pan.)
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ผักและสมุนไพรในภาษาอังกฤษ
สมุนไพรสามารถออกเสียงได้สองแบบคือ (Herb) เฮิร์บ แบบ UK และออกเสียง เอิร์บ แบบ US และต่อมาคือผักชี (Coriander/Cilantro) และยังมี ผักชีลาว (Dill)ผักชีฝรั่ง คือ Culantro และ Cilantro = ผักชี และสุดท้าย พาร์สลีย์ (Parsley) ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs
ปลูกผักในภาษาอังกฤษ
ชวนมาเรียนรู้เกี่ยวกับปลูกผัก (Grow vegetables) และผักปลอดสารพิษ (Organic vegetables) สวนปลูกผัก คือ Vegetable garden และฟาร์มปลูกผักขนาดใหญ่ (Vegetable plantation/farm) ผักในสวนชนิดที่หนึ่งคือ สะระแหน่ (Mint) ชาวต่างชาติอาจจะออกเสียงยาก แต่ขึ้นฉ่าย จะออกเสียงภาษาอังกฤษยาก เพราะขึ้นฉ่าย (Celery) ออกเสียงว่า เซะเลอะรี ไม่ใช่ (Salary) แซะเลอะรี ที่แปลว่าเงินเดือน ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : ผักชนิดต่าง ๆ ในภาษาอังกฤษ ตอนที่ 2
มาเรียนรู้ภาษาอังกฤษเรื่องผักกันต่อ เริ่มกันที่ฟักเขียว (Winter melon) หรือ (Wax gourd) และต่อมาคือ มะระ (Bitter gourd) มาจาก (Bitter) ที่แปลว่าขม และต่อมาในละครก็เห็นได้แล้วว่าออกเสียงผิดชาวต่างชาติเข้าใจผิด ส่วนกะหล่ำปลี ต้องออกเสียงว่าแคะบิจ ส่วน Garbage นั้นแปลว่าขยะ และผักกาดขาว (Chinese cabbage) และต่อมาคือ ดอกกะหล่ำ (Cauliflower) ออกเสียงว่า คอลิฟลาวเออร์ และบรอกโคลี (Broccoli) สุดท้ายคือ มะเขือ (Eggplant) ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs
Vegetable Vendor
มีลูกค้าชาวต่างชาติเดินเข้ามาถามร้านขายผักแผงหนึ่งว่า Are you a customer or are you the vendor? แม่ค้าไม่เข้าใจ ครูคริสเลยสอนว่า Vendor ผู้ขาย และ Seller ผู้ขาย เหมือนกัน สรุปเป็นคนขายเลยตอบลูกค้าชาวต่างชาติไปว่า Yes, I'm the seller. I sell pug. แต่ลูกค้าเข้าใจว่าเป็น (Pug) สุนัขพันธุ์ปั๊ก
