จากตึกระฟ้า สู่เมตาเวิร์สการถอดคำจากภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทยโดยราชบัณฑิตที่ผ่านมามีหลาย ๆ คำที่สร้างความฮือฮาและเกิดคำถามว่าทำให้เข้าใจภาษาได้ชัดเจนมากขึ้นหรือไม่ นอกจากคำอื่น คำว่า เมตาเวอร์ส ก็เป็นคำล่าสุดด้วย
