Metrosexual Manที่ร้านทำเล็บ มีลูกค้าชายชาวต่างชาติเดินเข้ามาในร้านและถามว่า This is a nail salon, right ? พนักงานตอบว่า No, the hair salon is next door. ทำให้เกิดการเข้าใจผิด ครูคริสเลยสอนว่า Nail salon แปลว่าอะไร ?