Somtum Ingredientsที่ร้านส้มตำ หลังจากที่อธิบายส่วนผสมทั้งหมดของส้มตำ ลูกค้าชาวต่างชาติถามว่า How do we make that ? เมื่อลูกค้าคลุกเคล้าส้มตำให้เข้ากันแล้ว จึงให้เจ้าของร้านชิม เพราะมันเป็นสูตรทำอาหารของเขา แต่เจ้าของร้านทำหน้าแปลก ๆ และบอกว่าเค็ม
Making Papaya Saladลูกค้าชาวต่างชาติอยากเรียนรู้วิธีทำส้มตำ เจ้าของร้านบอกว่า This one is water fish. This one is tired fish. พูดถึงน้ำปลาและน้ำปลาร้า แต่ลูกค้างงไปหมด ครูคริสเลยสอนให้รู้จักคำว่าน้ำปลาและน้ำปลาร้าในภาษาอังกฤษ
