Trading in the Carลูกค้าต้องการซื้อรถ ถามพนักงานว่า What's the deal if I want to buy that car ? จากนั้นพนักงานจะบอกว่าเอารถเก่ามาแลกรถใหม่ได้ แต่พนักงานใช้คำว่า "Turn" มาดูกันว่าครูคริสจะสอนให้ใช้คำใหม่ในคำว่าอะไร ?
Rent a carชาวต่างชาติจะมาขอเช่ารถ แต่เจ้าของร้านพูดว่า Do you want to rent out the car ? ลูกค้าก็เข้าใจว่าจะมาปล่อยรถให้เช่า และเมื่อถึงเวลาเลือกสีรถ เจ้าของร้านก็บอกชื่อสีผิด จนลูกค้าเกิดความสับสนว่าทำไมรถมีหลายสีในคันเดียว
สาระน่ารู้จาก Chris Jobs : คำว่า "เช่ารถ" ในภาษาอังกฤษคำว่าเช่า ในภาษาอังกฤษคือ "Rent" และให้เช่าคือ "Rent out" และถ้าหากต้องการจะถามว่าเช่ารถต่อวัน ราคาเท่าไร ในภาษาอังกฤษให้พูดว่า "How much is the car rental per day ?" ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ www.thaipbs.or.th/ChrisJobs
