ตอนที่ 2"ดาม, ยีน และมินิ" ตัดสินใจประเดิมเคสแรกกับการช่วยเหลือ "สโลป ซิกกี้ และตูน" แก๊งเด็กวัยรุ่นที่มีปัญหา พวกเขาจึงต้องมาปฏิบัติการตีสนิทกับวัยรุ่นทั้งสามคน แต่ความท้าทายคือวัยรุ่นกลุ่มนี้จะยอมเปิดใจรับความช่วยเหลือครั้งนี้หรือไม่
ตอนที่ 1เมื่อรายการโทรทัศน์ "เสียงเล็ก ๆ ที่เราได้ยิน" ที่ทำเพื่อช่วยเหลือปัญหาเยาวชนถูกปิดตัวลงอย่างสายฟ้าแลบ ทำให้ผู้กำกับรายการอย่าง "ดาม" เครียดหนัก แต่อุดมการณ์อันแรงกล้าและคำขอร้องจาก "เม้ง" เพื่อนสนิท จึงตัดสินใจทำรายการต่อ
