A Blister & a Cornที่ร้านทำเล็บ พนักงานเชิญลูกค้าเข้าไปในร้านเพื่อทำเล็บเท้า ลูกค้าพูดว่า I think I have a corn on my foot. แต่พนักงานนึกว่าพูดถึงข้าวโพด จึงถามกลับไปว่า You want to eat corn sir ? ครูคริสจึงต้องช่วยอธิบายคำว่า "corn" หมายถึงอะไรกันแน่ ?
Getting into the Poolคุณครูบอกให้คุณโป้ยมาลงสระผู้ใหญ่ แต่คุณโป้ยไม่กล้าลง บอกว่า I’m afraid of the water. เลยถามคุณครูสอนดำน้ำว่า How many meters is the pool ? คุณครูสอนดำน้ำบอกว่า 25 meters. ทำให้คุณโป้ยยิ่งรู้สึกกลัวเข้าไปอีก
