วันนี้ (15 ก.ย.2565) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อปี พ.ศ.2515 เมื่อครั้ง สมเด็จพระบรมราชินีนาถเอลิซาเบธ ที่ 2 เสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศไทย และเสด็จไปยัง จ.เชียงใหม่
ในสมัยนั้นยังไม่มีผู้ที่พูดภาษาอังกฤษได้กว้างขวางเหมือนปัจจุบัน อาจารย์ศรีทอง อารีวงค์ อดีตอาจารย์ใหญ่โรงเรียนดาราวิทยาลัย หรือ อาจารย์ต้อย ซึ่งพูดสนทนาภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว ได้รับเกียรติให้ไปเป็นล่ามในคราวนั้น
ซึ่งในภาพที่ครอบครัวของท่าน นำมาโพสต์บนโซเชียลมีเดีย จะเห็นสุภาพสตรีใส่เสื้อสีแดงที่อยู่ด้านหลัง เดินตามเสด็จเพื่ออธิบายสิ่งต่างๆ รวมทั้งเป็นล่ามพูดคุยกับบุคคลต่างๆ
ปัจจุบันอาจารย์ศรีทอง ยังมีชีวิตอยู่ อายุ 101 ปี และยังมีสุขภาพแข็งแรง
หมายเหตุ : ติดตามได้จากรายงานพิเศษเรื่องของอาจารย์ได้ในข่าวค่ำ วันจันทร์ที่ 19 ก.ย.2565 ทาง ThaiPBS ช่องหมายเลข 3
Queen Elizabeth II visits Chiangmai 1972 สมเด็จพระนางเจ้าเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จเชียงใหม่ 2515