พอมีชาวต่างชาติมากินกาแฟที่ร้านกาแฟชาวไทย เรื่องราวต่าง ๆ ก็สามารถเกิดขึ้นได้ เช่น "Espresso" สำหรับชาวต่างชาติ คือ ช็อตกาแฟเข้มข้นถ้วยเล็ก แต่บ้านเราไปปรับเปลี่ยนเป็นกาแฟเย็นใส่นม ใส่น้ำตาล กาแฟไม่ร้อน แค่อุ่น ๆ "Warm" ก็ออกเสียงว่า "Worm" ที่หมายถึง หนอน ส่วนภาษาอังกฤษที่ชาวต่างชาติใช้เรียกนมหมดอายุ เรียกว่า "Sour milk" แต่ชาวไทยไปเข้าใจว่านมเปรี้ยว ชาวต่างชาติอยากได้ "Saucer" ที่หมายถึง จานรองถ้วยกาแฟ แต่ดันเอา "Sauce" ที่หมายถึง ถ้วยน้ำจิ้ม มาให้ สารพัดอย่างในร้านกาแฟแบบนี้ต้อง Chris Jobs เท่านั้นที่จะช่วยได้
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 9 พฤศจิกายน 2562 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Chris Jobs
Steak Shop เลือกสเต็ก ให้ตรงสเป็ก
Thai Restaurant เมนูไทยในภาษาอังกฤษ
Gas Station
Gas Station Services
Do you like fitness ?
I am PT
Lift weights
My trainer and trainers
Check in check out
Free rooms
Receptionist
Travel Agency
I have a cough
Drugstore
I have a cold
Our Coffee Shop
Snacks and Desserts
Espresso and Cappuccino
Security or Secretary
International Course
Career and Korea
Meeting Agenda
Job Promotion
Call off the meeting
Hang up the phone
Answer the phone
Cab คือแท็กซี่
Shortcut
Get in the taxi
Taxi ride
Chris Jobs
Steak Shop เลือกสเต็ก ให้ตรงสเป็ก
Thai Restaurant เมนูไทยในภาษาอังกฤษ
Gas Station
Gas Station Services
Do you like fitness ?
I am PT
Lift weights
My trainer and trainers
Check in check out
Free rooms
Receptionist
Travel Agency
I have a cough
Drugstore
I have a cold
Our Coffee Shop
Snacks and Desserts
Espresso and Cappuccino
Security or Secretary
International Course
Career and Korea
Meeting Agenda
Job Promotion
Call off the meeting
Hang up the phone
Answer the phone
Cab คือแท็กซี่
Shortcut
Get in the taxi
Taxi ride