มีลูกค้าชาวต่างชาติเข้ามาที่ร้านเพชร เขาถามว่า Besides diamonds, do you have any other stones ? มีหินชนิดอื่นนอกจากเพชรอีกหรือไม่ พนักงานจึงตอบว่าไม่มีหิน มีแต่เพชร เพราะเข้าใจผิดคำว่า besides ที่แปลว่านอกเหนือจาก กับคำว่า beside ที่แปลว่าอยู่ข้าง ๆ และคำว่า stone ที่แปลว่าหิน หรืออัญมณี จนทำให้ลูกค้าตัดสินใจไปดูสินค้าที่ร้านอื่น
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันอาทิตย์ที่ 14 มีนาคม 2564 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
มีลูกค้าชาวต่างชาติเข้ามาที่ร้านเพชร เขาถามว่า Besides diamonds, do you have any other stones ? มีหินชนิดอื่นนอกจากเพชรอีกหรือไม่ พนักงานจึงตอบว่าไม่มีหิน มีแต่เพชร เพราะเข้าใจผิดคำว่า besides ที่แปลว่านอกเหนือจาก กับคำว่า beside ที่แปลว่าอยู่ข้าง ๆ และคำว่า stone ที่แปลว่าหิน หรืออัญมณี จนทำให้ลูกค้าตัดสินใจไปดูสินค้าที่ร้านอื่น
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันอาทิตย์ที่ 14 มีนาคม 2564 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live