เมื่อลูกค้าชาวต่างชาติถามพนักงานขายว่า Do you have any convertibles ? แต่พนักงานเอาภาษาไทยไปตอบว่า Do you mean open platoon car ? ครูคริสจึงสอนคำว่า Cabriolet / Convertible คือรถเปิดประทุน
จากนั้นพนักงานพาลูกค้าไปดูรถด้านนอก เมื่อดูแล้วชาวต่างชาติบอกว่า Wow, this car is cool. แต่พนักงานเข้าใจว่า Cool คือเย็น ครูคริสช่วยบอกว่า Cool คือเย็น หรือเจ๋ง แต่ต้องดูด้วยว่าเข้าพูดถึงบริบทไหน
จากนั้นลูกค้าถามพนักงานขายว่าค่าเสียหายเท่าไร What's the damage ? แต่พนักงานเข้าใจว่ารถมีความเสียหาย ลูกค้าเลยบอกว่า I mean how much does the car cost ? มาดูกันว่าหลังจากที่ทราบราคาแล้ว ลูกค้าจะซื้อรถหรือไม่
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันอาทิตย์ที่ 9 มกราคม 2565 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Chris Jobs
Hook Up the Mic
Misunderstanding Online
Going to Vientiane
Online English Class
English Test Preparation
Moving to America
Pronunciation Class
Wireless Road
Golf Shop Clerk
Choosing Golf Clubs
Golf Simulator
Cheap Customer
Buying Golf Shoes
Golf Clothes
Funny Menu
Ordering Steak
Make the Steak
Having Steak
Butcher Shop
The Sax Player
The Pianist
Guitars & Drums
Music on Stage
The Good Salesman
Car Broker
Santa Claus Delivery
Real or Fake Santa
Check Out the Coupe
Convertible Car
Eco Car
Chris Jobs
Hook Up the Mic
Misunderstanding Online
Going to Vientiane
Online English Class
English Test Preparation
Moving to America
Pronunciation Class
Wireless Road
Golf Shop Clerk
Choosing Golf Clubs
Golf Simulator
Cheap Customer
Buying Golf Shoes
Golf Clothes
Funny Menu
Ordering Steak
Make the Steak
Having Steak
Butcher Shop
The Sax Player
The Pianist
Guitars & Drums
Music on Stage
The Good Salesman
Car Broker
Santa Claus Delivery
Real or Fake Santa
Check Out the Coupe
Convertible Car
Eco Car