เมื่อลูกค้าสั่งเครื่องดื่ม "Virgin Pina Colada" แต่เด็กฝึกงานเข้าใจผิดเป็น "Pina Colada" จึงเข้าไปถามสูตรทำอาหารกับเชฟ ครูคริสเลยสอนว่า Pina Colada คือเครื่องดื่มใส่น้ำสับปะรดและน้ำกะทิ เด็กฝึกงานเสิร์ฟเครื่องดื่มลูกค้าบอกว่า Oh my god, this is bitter. แต่พนักงานฟังผิดเป็นคำว่า "Better" จึงเข้าใจว่าลูกค้าชมเขา
ต่อมาผู้จัดการร้านออกมารับเมนูอาหารและเข้าใจว่าลูกค้าเป็นลูกเจ้าของร้าน จึงได้แนะนำ "Foie gras / Goose liver" ลูกค้าบอกว่าราคาสูง ผู้จัดการร้านจึงบอกว่า It's complimentary. It's on the house. ซึ่งมีชื่อบางเมนูอาจจะฟังยากหากได้ยินจากคนอิตาลี อย่างคำว่า "Salad" สำหรับคนอิตาลีจะเรียกว่า "Insalata"
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 5 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Chris Jobs
Buying an SUV
Trading in the Car
Italian Restaurant
The Owner’s Son
Ordering Drinks
Ordering Italian Food
Making Pizza
Fired Chef
Soccer or Football
Ready for Football
Football Pitch
Tired Footballers
Watching Football
Football Supporters
Football Drills
Scoring Goals
Massage Business Owner
Massage Business Owner
Massage or Message
How to say Omicron
Foot Massage
Health Check Before Massage
Foot Massage Talk
Traditional Thai Massage
Full Body Massage
Looking For Furniture
The Boss Wife
Cabinets & Closets
Secret Deck Furniture
Dining Room Furniture
Chris Jobs
Buying an SUV
Trading in the Car
Italian Restaurant
The Owner’s Son
Ordering Drinks
Ordering Italian Food
Making Pizza
Fired Chef
Soccer or Football
Ready for Football
Football Pitch
Tired Footballers
Watching Football
Football Supporters
Football Drills
Scoring Goals
Massage Business Owner
Massage Business Owner
Massage or Message
How to say Omicron
Foot Massage
Health Check Before Massage
Foot Massage Talk
Traditional Thai Massage
Full Body Massage
Looking For Furniture
The Boss Wife
Cabinets & Closets
Secret Deck Furniture
Dining Room Furniture