เมื่อพนักงานนวดถามลูกค้าไปว่า Would you like to have an oil massage ? แต่ลูกค้าตอบกลับมาว่า Oh, you mean like a swedish massage ? ครูคริสเลยสอนว่าถ้าจะบอกว่านวดแผนไทย ให้พูดว่า "Traditional thai massage" ส่วนคำว่า "Swedish massage" หมายถึงนวดน้ำมันคลายเส้น
ลูกค้าถามว่านวดน้ำมันหนึ่งชั่วโมงคิดว่าบริการเท่าไร ? พนักงานบอกว่าลดราคาพิเศษ (Special promotion) และบอกลูกค้าว่า Let's go to bed. ลูกค้าได้ยินแล้วตกใจ จนครูคริสต้องรีบสอนว่าเตียงนวด คือ "Massage table / Massage bed"
จากนั้นลูกค้าไปที่เตียงนวด พนักงานนวดไหล่แล้วบอกว่า คุณมีก้อนที่ไหล่ อาการปวดกล้ามเนื้อและเยื่อพังผืด (Office syndrome) ลูกค้าถามว่ามีวิธีรักษาไหม ? พนักงานบอกมานวดทุก ๆ สามวันจะดีขึ้น (Every three days.)
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันอาทิตย์ที่ 3 เมษายน 2565 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Chris Jobs
Buying an SUV
Trading in the Car
Italian Restaurant
The Owner’s Son
Ordering Drinks
Ordering Italian Food
Making Pizza
Fired Chef
Soccer or Football
Ready for Football
Football Pitch
Tired Footballers
Watching Football
Football Supporters
Football Drills
Scoring Goals
Massage Business Owner
Massage Business Owner
Massage or Message
How to say Omicron
Foot Massage
Health Check Before Massage
Foot Massage Talk
Traditional Thai Massage
Full Body Massage
Looking For Furniture
The Boss Wife
Cabinets & Closets
Secret Deck Furniture
Dining Room Furniture
Chris Jobs
Buying an SUV
Trading in the Car
Italian Restaurant
The Owner’s Son
Ordering Drinks
Ordering Italian Food
Making Pizza
Fired Chef
Soccer or Football
Ready for Football
Football Pitch
Tired Footballers
Watching Football
Football Supporters
Football Drills
Scoring Goals
Massage Business Owner
Massage Business Owner
Massage or Message
How to say Omicron
Foot Massage
Health Check Before Massage
Foot Massage Talk
Traditional Thai Massage
Full Body Massage
Looking For Furniture
The Boss Wife
Cabinets & Closets
Secret Deck Furniture
Dining Room Furniture