ที่สนามบินต่างประเทศ เจ้าหน้าที่ถามว่า What kind of visa do you have ? นักท่องเที่ยวสาวตอบว่า Visa Platinum. ครูคริสเลยบอกว่า คุณมีเอกสารประทับตราเข้าออกประเทศประเภทไหน ? ดังนั้น นักท่องเที่ยวสาวเลยตอบว่า ไม่แน่ใจ เจ้าหน้าที่ได้ตรวจสอบและบอกว่า เป็นวีซ่านักท่องเที่ยว (Tourist visa) เจ้าหน้าที่ถามต่อว่า What brings you here ? นักท่องเที่ยวสาวตอบว่า Thai Airways brings me here. เจ้าหน้าที่อธิบายต่อ แต่นักท่องเที่ยวสาวยังเข้าใจผิด ครูคริสเลยสอนว่า What brings you here ? คือ อะไรทำให้คุณมาที่นี่ (What is the purpose of your visit ?) จุดประสงค์ของการมาของคุณคืออะไร นักท่องเที่ยวสาวบอกว่าคำถามทั้งเยอะและยาวทำให้ไม่เข้าใจ
ต่อมา เจ้าหน้าที่ถามว่า Do you need an interpreter ? ต้องการล่ามแปลภาษาหรือไม่ ? นักท่องเที่ยวสาวตอบว่าเธอมีแล้ว และเจ้าหน้าที่มองหาว่าอยู่ที่ไหน นักท่องเที่ยวสาวแซวว่า วันนี้เขาไม่มาทำงาน ทั้งที่ครูคริสนั่งอยู่ข้าง ๆ และต่อมาเจ้าหน้าที่ถามว่า Do you have any friends or family in this country ?) นักท่องเที่ยวสาวตอบด้วยความไม่มั่นใจ Yeah…no! เจ้าหน้าที่ถามย้ำอีกครั้ง นักท่องเที่ยวสาวตอบ No. เจ้าหน้าที่ถามว่า จะอยู่นานแค่ไหน นักท่องเที่ยวสาวตอบ 5 วัน (Five days) และสุดท้ายเจ้าหน้าที่ถามว่า What about your accommodation ? นักท่องเที่ยวสาวตอบ Marriott. แต่เจ้าหน้าที่ฟังผิดและได้ยินว่า Married.
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 17 ธันวาคม 2565 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
ที่สนามบินต่างประเทศ เจ้าหน้าที่ถามว่า What kind of visa do you have ? นักท่องเที่ยวสาวตอบว่า Visa Platinum. ครูคริสเลยบอกว่า คุณมีเอกสารประทับตราเข้าออกประเทศประเภทไหน ? ดังนั้น นักท่องเที่ยวสาวเลยตอบว่า ไม่แน่ใจ เจ้าหน้าที่ได้ตรวจสอบและบอกว่า เป็นวีซ่านักท่องเที่ยว (Tourist visa) เจ้าหน้าที่ถามต่อว่า What brings you here ? นักท่องเที่ยวสาวตอบว่า Thai Airways brings me here. เจ้าหน้าที่อธิบายต่อ แต่นักท่องเที่ยวสาวยังเข้าใจผิด ครูคริสเลยสอนว่า What brings you here ? คือ อะไรทำให้คุณมาที่นี่ (What is the purpose of your visit ?) จุดประสงค์ของการมาของคุณคืออะไร นักท่องเที่ยวสาวบอกว่าคำถามทั้งเยอะและยาวทำให้ไม่เข้าใจ
ต่อมา เจ้าหน้าที่ถามว่า Do you need an interpreter ? ต้องการล่ามแปลภาษาหรือไม่ ? นักท่องเที่ยวสาวตอบว่าเธอมีแล้ว และเจ้าหน้าที่มองหาว่าอยู่ที่ไหน นักท่องเที่ยวสาวแซวว่า วันนี้เขาไม่มาทำงาน ทั้งที่ครูคริสนั่งอยู่ข้าง ๆ และต่อมาเจ้าหน้าที่ถามว่า Do you have any friends or family in this country ?) นักท่องเที่ยวสาวตอบด้วยความไม่มั่นใจ Yeah…no! เจ้าหน้าที่ถามย้ำอีกครั้ง นักท่องเที่ยวสาวตอบ No. เจ้าหน้าที่ถามว่า จะอยู่นานแค่ไหน นักท่องเที่ยวสาวตอบ 5 วัน (Five days) และสุดท้ายเจ้าหน้าที่ถามว่า What about your accommodation ? นักท่องเที่ยวสาวตอบ Marriott. แต่เจ้าหน้าที่ฟังผิดและได้ยินว่า Married.
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 17 ธันวาคม 2565 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live