The Housekeeperนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติกำลังหาห้องพัก เดินมาเจอพนักงานทำความสะอาดที่แนะนำตัวเองว่า "I am your housewife." นักท่องเที่ยวถึงกับตกใจ เพราะ "housewife" แปลว่าภรรยา แท้จริงต้องพูดว่า "housekeeper" ที่แปลว่าพนักงานทำความสะอาด
Boxing Punchโคชมวยชาวไทย สั่งให้ลูกศิษย์ชาวต่างชาติไปต่อยกระสอบทราย บอกว่า "punch the sand bag." ทำเอาลูกศิษย์ถึงกับงง คิดว่าน้ำท่วมที่ไหน ถึงต้องเอาถุงทรายไปกันน้ำ
Boxing Campลูกศิษย์มวยชาวต่างชาติ มาอ้อนวอนกับนักมวยว่า I want to train with you. นักมวยจึงไล่ให้เขาไปที่หัวลำโพง เพราะเข้าใจว่าเขาอยากไปขึ้นรถไฟ
Let’s Boxหลังจากที่นักมวยสั่งให้ลูกศิษย์ชาวต่างชาติไปวิ่งรอบค่าย เมื่อวิ่งเสร็จ กลับมาก็อยากจะได้ต่อยมวยเลย แต่ถูกสั่งให้กระโดดตบก่อน บอกว่า jump and down. ทำเอาลูกศิษย์งงอยู่สักพัก จึงเข้าใจว่าให้ทำ Jumping jack
Boxing Workoutหนุ่มชาวต่างชาติอยากฝึกมวยไทยกับพี่สมจิต อยากจะ Workout แต่พี่สมจิตพูดว่า You have to walk out. ชาวต่างชาตินึกว่าไล่ จึงเดินออกไป
Doggy Bagลูกค้าชาวต่างชาติมารับประทานอาหารที่ร้านอาหารไทย ถึงเวลาเก็บเงินจึงเรียกพนักงาน พูดออกไปว่า Can I get a doggy bag ? ทำเอาเชฟโมโห เพราะเข้าใจว่าลูกค้าจะนำอาหารแสนอร่อยให้สุนัขกิน
Ready to Dineลูกค้าชาวต่างชาติมากินมื้อค่ำที่ร้านอาหารไทย เมื่อถึงเวลาสั่งอาหาร ลูกค้าพูดว่า I’m ready to dine. ทำเอาพนักงานต้องเรียกเชฟมาดูใจ เพราะคิดว่าลูกค้ากำลังจะตาย (Die)
Fine Diningลูกค้าชาวต่างชาติมากินมื้อค่ำที่ร้านอาหาร ถามพนักงานว่ามีเครื่องดื่มอะไรบ้าง พนักงานบอกว่าไวน์ (Vine) แต่ออกเสียงไม่ถูก กลายเป็นถามเขาว่าทำไม (Why) ต้องสั่งไวน์
Music Auditionนักร้องและนักดนตรีชาวต่างชาติ มาหางานทำในร้านแห่งหนึ่ง จึงร้องเพลงและเล่นดนตรี ผู้จัดการร้านอยากจะชมทักษะด้านแซกโซโฟน แต่กลายเป็นไล่เขาออกไปแทน
Apartment Roomเจ้าของห้องเช่าพาลูกค้าชาวต่างชาติเข้าชมห้องพัก แต่ห้องเต็มหมดแล้ว จึงหลอกให้มาเข้าห้องตัวเองก่อน ไปบอกลูกค้าว่า "Welcome to our condo." ลูกค้าชาวต่างชาติก็เข้าใจว่า "Condominium" แปลว่าห้องที่ต้องซื้อเป็นของตัวเอง ไม่ใช่ "Apartment" ที่เอาไว้สำหรับเช่ารายเดือน
Rent an Apartmentมีลูกค้าชาวต่างชาติมาเดินหาเช่าห้องพัก ถามว่ามีสิ่งอำนวยความสะดวกอะไรบ้าง รปภ.รีบตอบทันทีว่า "We have a park." อยากบอกว่ามีลานจอดรถ แต่ลูกค้าเข้าใจว่ามีสวนสาธารณะ
Rental Car Returnชาวต่างชาตินำรถที่เช่าไปมาคืนช้า เลยเกิดปากเสียงขึ้นที่ร้านเช่ารถ เพราะพนักงานอธิบายไม่เข้าใจ
Car Rent Dealร้านเช่ารถมีโปรโมชันพิเศษ เช่ารถตู้วันละ 1,100 บาท แต่พนักงานบอกลูกค้าว่า One Hundred thousand. ลูกค้าตกใจราคาจนเกือบยกเลิกสัญญาแล้ว
Van For The Babesลูกค้าชาวต่างชาติจะเช่ารถไปรับสาว จึงมาขอความคิดเห็นกับพนักงานว่าจะเช่ารถประเภทไหนดี แต่กลับต้องอธิบายกันใหญ่ เพราะพนักงานสับสนคำศัพท์เรียกประเภทรถ
Rent a carชาวต่างชาติจะมาขอเช่ารถ แต่เจ้าของร้านพูดว่า Do you want to rent out the car ? ลูกค้าก็เข้าใจว่าจะมาปล่อยรถให้เช่า และเมื่อถึงเวลาเลือกสีรถ เจ้าของร้านก็บอกชื่อสีผิด จนลูกค้าเกิดความสับสนว่าทำไมรถมีหลายสีในคันเดียว
Get a loneลูกค้าชายชาวต่างชาติมากู้เงินซื้อบ้าน บอกพนักงานสาวไปว่า Can I get a loan ? แต่พนักงานได้ยินว่า alone คิดว่าลูกค้าเหงามาก เลยถามกลับไปว่า You are lonely ?
Bank Accountลูกค้าชาวต่างชาติต้องการโอนเงินไปต่างประเทศ ต้องทำการเปิดบัญชี เมื่อลูกค้าถามว่าบัญชีออมทรัพย์มีดอกเบี้ยเท่าไร แต่พนักงานกลับบอกว่ามีคนสนใจบัญชีประเภทนี้เยอะมาก เพราะเข้าใจผิดในความหมายของคำว่า "interest"
Cash Withdrawalลูกค้าชาวต่างชาติต้องการถอนเงินที่ธนาคาร แต่พนักงานฟังผิดจากคำว่า withdrawal เป็น draw จึงหยิบกระดาษกับดินสอแล้วยื่นให้กับลูกค้า
Bank Robberเมื่อพนักงานรักษาความปลอดภัยคนหนึ่ง ทำงานอยู่ในธนาคาร ในช่วงนั้นมีข่าวโจรปล้นธนาคาร จนมีลูกค้าเข้ามาและแนะนำตัวเองว่า Robert Jones แต่พนักงานคิดว่าเป็นโจร จึงตะโกนขอความช่วยเหลือจากหัวหน้า
Give Almsมีชาวต่างชาติอยากจะมาทำบุญตักบาตร ถวายสังฆทาน และไหว้พระ เลยถามพระสงฆ์ว่าต้องทำอย่างไรบ้าง แต่พระสงฆ์กลับพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้
ฟังเรื่องราวของ กวาง AB Normal และ แทน Ultra Chuadz กับจุดเริ่มต้นของก้าวแรกสู่การเป็นนักดนตรี ที่ไม่ใช่จุดเริ่มต้นที่หวือหวา มีเพียงแค่ความอยากเล่นดนตรีของวัยรุ่นคนหนึ่งเท่านั้น
เรื่องราวของเฮียปุ่น ซีอิ๊วโฮมเมด 108 ปีและปลาส้มแม่ทองปอนแห่งกว๊านพะเยา ต่อกันด้วยสำรับตำรับยายกับเมนู"โอมะเผ็ด" ที่ได้นำเอาพริกพวนที่เป็นวัตถุดิบท้องถิ่น มาดัดแปลงให้เกิดเป็นอาหารรูปแบบใหม่
ชวนคุยประเด็นร้อน..."ตัดไฟเมียนมาแก้ปัญหาแก๊งคอลเซนเตอร์" ใครควรเป็นคนสั่งการ ? จีนเอาจริง ! ไล่ปราบแกงคอลเซ็นเตอร์ และอาชญากรรมในอาเซียน แล้ว พ.ร.บ. ตั๋วร่วมคืออะไร ? ส่วนมาตรการ "ขึ้นรถไฟฟ้า - ขสมก. ฟรี 7 วัน" ใช้งบทะลุ 300 ล้านบาท ฮามาสปล่อยแล้ว 5 แรงงานไทย แต่เมียนมายังเงียบปล่อย 4 ชาวประมง 1 ก.พ. 68 เลือกตั้งนายก อบจ. 47 จังหวัด
ซัน ชายหนุ่มที่มีภาพลักษณ์เป็นอันธพาล แต่ฝันอยากจะเป็นนักกีฬาฟันดาบให้เก่งเหมือนพ่อที่ตายไปแล้ว ซันจึงตัดสินใจเข้าชมรมฟันดาบของโรงเรียน และลงแข่งขันฟันดาบระดับมัธยมปลาย และในที่สุดเขาก็สลัดภาพลักษณ์อันธพาลในสายตาเพื่อนในชมรมได้สำเร็จ แต่แล้วเขาก็พึ่งค้นพบว่า พ่อที่แท้จริงชื่ออะไร และที่สำคัญเขายังไม่ตาย...
มุมมองของชาวจีนต่อประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ที่กลับมารับตำแหน่งผู้นำสหรัฐฯ อีกครั้งและ "ทรัมป์ 2.0" อาจเป็นได้ทั้งโอกาสและภัยคุกคามต่อจีน เพราะถ้าจะสังเกตกันดี ๆ ในท่าทีของ "ทรัมป์" ในระยะหลัง ๆ มีการให้สัมภาษณ์ถึงจีนในแง่บวกมากขึ้น เป็นไปได้ว่าสหรัฐฯ อาจจะต้องสานความสัมพันธ์กับจีนมากขึ้น เพื่อผลักจีนให้ห่างออกจาก "รัสเซีย" ซึ่งจะเป็นผลดีในแง่ภูมิรัฐศาสตร์
รู้ลึกอย่างรอบด้านและเท่าทันทุกเหตุการณ์สำคัญในรายการข่าวค่ำ ออกอากาศวันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 18.50 - 20.30 น. และ เสาร์ - อาทิตย์ เวลา 18.02 - 20.15 น. ทางไทยพีบีเอส
PM 2.5 วาระสำคัญระดับชาติที่มีความซับซ้อน และมีผลกระทบเป็นวงกว้างยาวนานจำเป็นต้องใช้ความร่วมมือจากทุกฝ่ายในหลายระดับ องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น รวมถึง อบจ.ที่กำลังจะมีการเลือกตั้งทั่วประเทศในวัน 1 ก.พ. 68 จะรับมือและแก้ไขปัญหานี้ได้อย่างไรบ้าง
พบกับประเด็น...LYKN ตัวแทนศิลปินไทย โชว์งานฉลองตรุษจีนฮ่องกง...ก้าวที่โตขึ้น หนังยาวเรื่องแรกของ "จิรัศยา วงษ์สุทิน"
คุณสุดกับคุณขำตัดสินใจเข้ารับโทษตามกฎมนเทียรบาลกับท้าววรจันทร์ แต่ด้วยความเป็นห่วงทั้งคู่ พระเจนอภิบาลพยายามหาทางช่วยเหลือ ด้านท้าววรจันทร์เมื่อได้สอบสวน คุณสุด กับ คุณขำ ยิ่งไม่สบายใจ เพราะถ้าไม่ลงโทษทั้งคู่ก็จะเป็นเยี่ยงอย่าง และทำให้กฎมนเทียรบาลไม่มีความหมายอีกต่อไป
ครูทองคำ เป็นห่วงความรักของ ขวัญ กับ ประจง กลัวจะไม่เป็นที่ยอมรับ ส่วน คุณขำก็พยายามปรับความเข้าใจกับคุณสุด จนเข้าใจกันเป็นอย่างดี ในระหว่างที่ทั้งคู่ใช้ชีวิตด้วยกันอยู่ที่บ้านสวนนอกอัมพวาอย่างมีความสุข จู่ ๆ อาการประชวรของ พระองค์เจ้าวิลาส ก็ทรุดหนักลงเรื่อย ๆ
หลังจากกรมพระราชวังบวรมหาศักดิพลเสพฯ เสด็จสวรรคต สร้างความโศกเศร้าให้ พระองค์เจ้าดาราวดี อย่างยิ่ง รวมถึง หม่อมขำ ก็ร้องไห้หนัก จน หม่อมสุด ต้องคอยปลอบใจ ระหว่างนั้น หม่อมสอน กับ หม่อมเภา ผ่านมาเห็น ก็ว่าหม่อมขำกับหม่อมสุดเป็นคู่เล่นเพื่อนกัน
สูตรเด็ดเคล็ด(ไม่)ลับ กับเมนูเคยคั่วหอยไฟไหม้ดอง เมนูชวนข้าวหมดหม้อ อร่อยจนต้องขอเติม ติดตามได้ในรายการภัตตาคารบ้านทุ่ง ชมวิธีทำต่อได้ที่ www.thaipbs.or.th/program/BanTung/episodes/104918
สะท้อนความรู้ ความคิดเรื่องความหลากหลายทางเพศ ความเท่าเทียม ผ่าน ละคร “หม่อมเป็นสวรรค์” ที่นำเสนอเรื่องราวของอัตลักษณ์ทางเพศในประวัติศาสตร์ เพื่อให้รู้ว่าสังคมไทยอยู่กับความหลากหลายมาตลอดทุกยุคทุกสมัย พร้อมให้เห็นอุดมการณ์ความเป็นหญิงและความเป็นชายที่เป็นบรรทัดฐานทางสังคม และเห็นการยืนยันตัวตนของทุกเพศที่มีมาตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน
พระอาการประชวรของพระองค์เจ้าวิลาสกลับมาทรุดหนักอีกครั้ง ทำให้คุณขำเป็นห่วงมากไม่มีกระจิตกระใจไปประชันสอบเป็นแม่ครัวหลวง ในขณะที่คุณสุดเมื่อรู้ว่าคุณขำไม่ไปสอบก็น้อยใจ เพราะคิดว่าคุณขำได้ตกลงปลงใจกับพระเจนอภิบาลตามคำสั่งของพระองค์เจ้าดาราวดี
ยิ่งใกล้ถึงวันที่คุณขำต้องไปสอบแข่งขันประชันฝีมือตำแหน่งแม่ครัวหลวง ก็ยิ่งเป็นห่วงอาการประชวรของพระองค์เจ้าวิลาสเลยทำให้คุณขำเป็นกังวลไม่อยากไปสอบ คุณสุดจึงพยายามให้กำลังใจอย่างใกล้ชิด
ระหว่างที่ "หม่อมขำ" กับ "หม่อมสุด" กำลังเตรียมอาหารอยู่ในครัวตามที่ได้รับมอบหมายหน้าที่จาก พระองค์เจ้าดาราวดี ให้ดูแลเครื่องเสวยถวายเจ้านายในงานพระศพ หม่อมขำ ได้ทำการลองชิมให้ได้รสที่ถูกใจก่อนถวาย พอ "หม่อมแก้ว" เห็นก็ไม่พอใจที่ หม่อมขำ ตักอาหารกินก่อนเจ้านาย พยายามเอาเรื่องให้ถึงที่สุด
"พระองค์เจ้าวิลาส" เสด็จไปร่วมงานพระศพฯ "หม่อมขำ" ซึ่งทำหน้าที่ดูแลเครื่องเสวยก็ได้จัดเตรียมพระกระยาหารด้วยความกังวลเพราะกลัวจะไม่ถูกพระโอษฐ์พระองค์เจ้าวิลาส พอ "หม่อมสุด" เห็นก็เป็นห่วง จึงพยายามปลอบและให้กำลังใจ
หลังจากพระเจนอภิบาลได้เบาะแสเรื่องพ่อค้าฝิ่นรายใหญ่ก็ได้นำกำลังตำรวจหลวงบุกไปจับเจ้าสัวเหลียงทันที แต่เจ้าสัวเหลียงไม่ยอมให้จับง่าย ๆ ทำให้เกิดการปะทะขึ้น ส่วนแม่แก้วหลบหนีไปกับชุ่ม ซึ่งสร้างความกังวลใจให้พระองค์เจ้าวิลาสอย่างมากเพราะเกรงแม่แก้วจะก่อเรื่องเดือดร้อนขึ้นอีก
หลังจาก "หม่อมขำ" กับ "หม่อมสุด" ได้เข้าเฝ้า "พระองค์เจ้าวิลาส" ก็ยิ่งทำให้หม่อมขำถึงกับนอนไม่หลับ เพราะคิดถึงตอนที่พระองค์เจ้าวิลาสได้ฟังเสียง หม่อมสุดท่องกลอนด้วยความเมตตา จนกลัวพระองค์เจ้าวิลาสจะทรงรับหม่อมสุดไปอยู่ที่ตำหนักใหญ่เพียงคนเดียว หม่อมสุดจึงคอยปลอบใจอย่างใกล้ชิด
คุณสุด ตัดสินใจไปกราบทูลขอประทานอนุญาตพระองค์เจ้าวิลาส เพื่ออยู่กินกับคุณขำดังเช่นคู่เล่นเพื่อนคู่อื่น ๆ ซึ่งทำให้พระองค์เจ้าวิลาสรวมถึงคุณสุวรรณพยายามดึงสติคุณสุดด้วยความเป็นห่วง
หลังจาก "พระองค์เจ้าวิลาส" ได้ชิมและตัดสินการแข่งขันการทำแกงเนื้อของ "คุณขำ" กับ "แม่อึ่ง" ทั้งคู่ก็เริ่มเปิดใจให้กันมากขึ้น รวมถึงความสัมพันธ์ของคุณขำ กับคุณสุด ก็กำลังไปได้ด้วยดี
3 ผู้ใช้จริงจะมารีวิวการใช้เครื่องฟอกอากาศ พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญ ดร.ไพบูลย์ ช่วงทอง ที่จะมาบอกว่า "เครื่องฟอกอากาศ" ควรเลือกอย่างไรถึงจะใช้งานได้อย่างคุ้มค่า
บ้านป่าหมาก จ.ประจวบคีรีขันธ์ ความสวยงามของที่ตั้งชุมชน ที่มีลำห้วยไหลผ่าน ชื่อ "ห้วยตะลุย" ซึ่งชาวบ้านที่นี่บอกว่านี่คือเส้นเลือดใหญ่ เพราะวิถีชีวิตของพวกเขาผูกพันกับลำน้ำแห่งนี้มายาวนาน
เมื่อ "หม่อมแก้ว" รู้ว่า "พระองค์เจ้าสังข์" ป่วยอาการไม่ค่อยสู้ดีนัก จึงแอบให้ "ชุ่ม" ไปพบหมอฝาหรั่งเพื่อหายามารักษา ทำให้ พระองค์เจ้าสังข์ไม่พอใจ จึงตัดสินใจไปปรึกษาเรื่องนี้กับ พระองค์เจ้าวิลาสพร้อมทั้งฝากดูแล หม่อมงิ้ว และลูกในครรภ์หม่อมงิ้วด้วยความเป็นห่วง
นโยบาย ‘30 บาทพลัส’ ยกระดับหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า ให้สามารถให้บริการได้ ‘ทุกที่’ โดยใช้บัตรประชาชนใบเดียว แต่ถึงอย่างนั้นนโยบายนี้ก็ยังไม่สามารถดำเนินการได้อย่างเต็มศักยภาพ
คุณสุด อดใจคิดถึง คุณขำ ไม่ไหว จนต้องเขียนกลอนเพลงยาวส่งไปให้คุณขำที่บ้านสวนนอกอัมพวา ด้าน พระองค์เจ้าดาราวดี มางานบุญที่ตำหนักของ พระองค์เจ้าวิลาส ได้เจอ พระองค์เจ้าสังข์ กับ เจ้าจางวางหมอ จึงตรัสถามอาการป่วยของพระองค์เจ้าสังข์ ที่อาการทำท่าว่าจะไม่ดีขึ้น ทำให้ทรงกังวลพระทัยเป็นอย่างมาก
นำเสนอความหลากหลายในศิลปะและวัฒนธรรม ถ่ายทอดเรื่องราว อุดมการณ์ จิตวิญญาณ ความมุ่งมั่นและตัวตนที่เป็นสุดยอดในศิลปะและวัฒนธรรมที่หลากหลาย
วัฒนธรรม ประเพณีที่ดีงาม ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่บรรพบุรุษ และได้สืบต่อมาจนถึงปัจจุบัน นั่นคือ "ทุนทางวัฒนธรรม"
สรรค์สร้างความรู้ ศิลปะ วัฒนธรรม ดนตรี ออกเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวต่าง ๆ จากทุกภูมิภาค
สารคดีค้นหาเรื่องราวคนบนแผ่นดินที่เรียกว่าประเทศไทยในปัจจุบัน ตั้งแต่ประวัติศาสตร์ โบราณคดี วัฒนธรรม ภาษา ไปจนถึงในระดับพันธุกรรม DNA นำไปสู่ข้อมูลความรู้หลักฐานใหม่เพื่อตอบคำถามว่า "คนไทยคือใคร มาจากไหน" สารคดีเธอ เขา เรา ใคร สำรวจคนไทยในแผ่นดิน ออกอากาศทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 21.10 - 22.00 น. ทางไทยพีบีเอส
