อำนาจสกุลหยวนในกัมพูชา
- อำนาจสกุลหยวนในกัมพูชา
ความสัมพันธ์ของกัมพูชาและจีนในช่วงนี้ อาจดูเหมือนว่าเป็นความสัมพันธ์ฉันท์พี่น้องที่เริ่มก่อตัวแน่นแฟ้นเมื่อไม่กี่สิบปีที่ผ่านมา ด้วยความพยายามของจีนที่จะเข้ามาลงทุนในหลายเมืองของกัมพูชาอย่างแข็งขัน ทั้งการสร้างทางคมนาคม หรือเข้ามาเป็นเจ้าของธุรกิจและการท่องเที่ยว กระนั้น ก็ยังไม่อาจกล่าวได้ว่าพี่น้องคู่นี้เพิ่งสนิทกันแต่หนหลัง เพราะเมื่อขุดค้นถึงรากฐานความสัมพันธ์และวิถีชีวิตของชาวจีนที่เข้ามาอยู่อาศัยในกัมพูชาเมื่อครั้งอดีต พบว่าพวกเขามีความทรงจำแนบแน่นมาช้านานแล้ว
หากจะเดินทางไปสำรวจย่านคนจีนในกัมพูชา เราคงต้องสืบค้นข้อมูลด้วยการหาจุดที่เรียกว่าย่านไชน่าทาวน์ของเมืองนั้นๆ ซุ้มประตูจีนและโคมไฟแดงเป็นสัญลักษณ์แสดงให้เห็นถึงการก้าวผ่านสู่ชุมชนหนึ่งในอารยธรรมหลักของโลก ไม่ว่าจะเป็นย่านเยาวราชในกรุงเทพ ประเทศไทย โซโห ในลอนดอน ซานฟรานซิสโก แห่งสหรัฐอเมริกา หรือโกลกัตตา ไชน่าทาวน์ของอินเดีย แต่เมื่อเราลองเสิร์ชไชน่าทาวน์ของกัมพูชา กลับไม่พบย่านชุมชนชาวจีนแต่อย่างใด คำถามถาโถมเข้ามาใส่เราว่าเพราะเหตุใดกัมพูชา โดยเฉพาะเมืองหลวงอย่างกรุงพนมเปญถึงไม่มีไชน่าทาวน์เป็นของตัวเอง
- THE POWER OF THE YUAN IN CAMBODIA
During this time, the relationship between Cambodia and China may seem like that of siblings who have only been “getting close” over the past few decades. China has been attempting to make investments in many towns around Cambodia…and the Chinese are taking over the transportation industry. They are most certainly dominating the business and tourism landscape. And yet, it cannot be said that these siblings have only become close in “the recent past”, due to historical evidence in the form of accounts of Chinese settlement in ancient Cambodia.
If we are to look for the Chinese district in Cambodia, we need to begin our search by locating the Chinatown of the city in question. The Chinese gateway and red lanterns are symbols which clearly mark the entry into a Chinese community in any foreign country, whether it is Yaowarat in Bangkok, Thailand…Soho in London…San Francisco in USA… or the Kolkata Chinatown in India. However, as we search for Chinatown in Cambodia, we don’t find any Chinese community district. And here is the question which arises: why doesn’t Cambodia, especially here in the capital city of Phnom Penh…have a Chinatown of its very own ?
ติดตามเรื่องราวได้ใน Spirit of Asia ตอน อำนาจสกุลหยวนในกัมพูชา วันอาทิตย์ที่ 4 ธันวาคม 2565 เวลา 16.30 - 17.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live และสามารถเลือกรับชมด้วยเสียงภาคภาษาอังกฤษ คลิก Setting ไปที่ Audio Track เลือกเสียง ซาวด์แทร็ก
อำนาจสกุลหยวนในกัมพูชา
- อำนาจสกุลหยวนในกัมพูชา
ความสัมพันธ์ของกัมพูชาและจีนในช่วงนี้ อาจดูเหมือนว่าเป็นความสัมพันธ์ฉันท์พี่น้องที่เริ่มก่อตัวแน่นแฟ้นเมื่อไม่กี่สิบปีที่ผ่านมา ด้วยความพยายามของจีนที่จะเข้ามาลงทุนในหลายเมืองของกัมพูชาอย่างแข็งขัน ทั้งการสร้างทางคมนาคม หรือเข้ามาเป็นเจ้าของธุรกิจและการท่องเที่ยว กระนั้น ก็ยังไม่อาจกล่าวได้ว่าพี่น้องคู่นี้เพิ่งสนิทกันแต่หนหลัง เพราะเมื่อขุดค้นถึงรากฐานความสัมพันธ์และวิถีชีวิตของชาวจีนที่เข้ามาอยู่อาศัยในกัมพูชาเมื่อครั้งอดีต พบว่าพวกเขามีความทรงจำแนบแน่นมาช้านานแล้ว
หากจะเดินทางไปสำรวจย่านคนจีนในกัมพูชา เราคงต้องสืบค้นข้อมูลด้วยการหาจุดที่เรียกว่าย่านไชน่าทาวน์ของเมืองนั้นๆ ซุ้มประตูจีนและโคมไฟแดงเป็นสัญลักษณ์แสดงให้เห็นถึงการก้าวผ่านสู่ชุมชนหนึ่งในอารยธรรมหลักของโลก ไม่ว่าจะเป็นย่านเยาวราชในกรุงเทพ ประเทศไทย โซโห ในลอนดอน ซานฟรานซิสโก แห่งสหรัฐอเมริกา หรือโกลกัตตา ไชน่าทาวน์ของอินเดีย แต่เมื่อเราลองเสิร์ชไชน่าทาวน์ของกัมพูชา กลับไม่พบย่านชุมชนชาวจีนแต่อย่างใด คำถามถาโถมเข้ามาใส่เราว่าเพราะเหตุใดกัมพูชา โดยเฉพาะเมืองหลวงอย่างกรุงพนมเปญถึงไม่มีไชน่าทาวน์เป็นของตัวเอง
- THE POWER OF THE YUAN IN CAMBODIA
During this time, the relationship between Cambodia and China may seem like that of siblings who have only been “getting close” over the past few decades. China has been attempting to make investments in many towns around Cambodia…and the Chinese are taking over the transportation industry. They are most certainly dominating the business and tourism landscape. And yet, it cannot be said that these siblings have only become close in “the recent past”, due to historical evidence in the form of accounts of Chinese settlement in ancient Cambodia.
If we are to look for the Chinese district in Cambodia, we need to begin our search by locating the Chinatown of the city in question. The Chinese gateway and red lanterns are symbols which clearly mark the entry into a Chinese community in any foreign country, whether it is Yaowarat in Bangkok, Thailand…Soho in London…San Francisco in USA… or the Kolkata Chinatown in India. However, as we search for Chinatown in Cambodia, we don’t find any Chinese community district. And here is the question which arises: why doesn’t Cambodia, especially here in the capital city of Phnom Penh…have a Chinatown of its very own ?
ติดตามเรื่องราวได้ใน Spirit of Asia ตอน อำนาจสกุลหยวนในกัมพูชา วันอาทิตย์ที่ 4 ธันวาคม 2565 เวลา 16.30 - 17.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/Live และสามารถเลือกรับชมด้วยเสียงภาคภาษาอังกฤษ คลิก Setting ไปที่ Audio Track เลือกเสียง ซาวด์แทร็ก
Spirit of Asia
มาตุภูมิแห่งขุนเขาและรกรากจากมารดา
เกียวโตพาสเทล วันซีดจางในยุคโควิด-19
เฝ้ารอการผลิดอกใหม่ ในคานาซาวะ
รากสยามในแดนมลายู
เกดะห์ พื้นที่ทับซ้อนแห่งชาติพันธุ์
จากซิงกอราถึงสงขลาบนคาบสมุทรสทิงพระ
พหุวิถี ณ สงขลา
180 ปี สงขลา ภาพจำที่ชัดเจน
เดียนเบียนฟู ลานชีวิตในงานเฉลิมฉลอง
มังกรขาว สะพานชีวิตของชาวหมกโจว
ฮานอยและจาการ์ตา ปลดล็อกดาวน์ทาวน์
ยามที่จาการ์ตาปริ่มน้ำ
สำรวจนูซันตารา เมืองหลวงแห่งใหม่อินโดนีเซีย
จากชนเผ่าสู่ชาวเมืองนูซันตารา สังคมอนาคตอินโดนีเซีย
ตามรอยลูกปัดร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำ
ลูกปัด ศรัทธา ศาสนา และเส้นทางการค้าโบราณ
ลูกปัดคู่วิญญาณ
ครบรอบ 1 ปี รถไฟความไวสูงลาว - จีน
สตาร์ตอัปลาวทำ ลาวใช้ ลาวเจริญ
อำนาจสกุลหยวนในกัมพูชา
สีหนุวิลล์ที่ชายขอบอ่าวไทย
“บาเรฟ เซซ ฮายาสถาน” ความทรงจำถึงใบหน้าของหญิงสาว
"บลูเซวาน" หัวใจสีฟ้าของชาวอาร์เมเนีย
บินไปด้วย “ปีกของทาเท็ฟ” สู่กลางใจของยูเรเซีย
พันธนาการขงจื้อในสังคมเกาหลีใต้
เสียงจากหญิงเกาหลีใต้ "ใครจะอยู่ข้างฉัน"
ฝึกอ่านเขียน เรียนปีนังครั้งเยาว์วัย
เมื่อวาน วันนี้ พรุ่งนี้ ที่ปีนัง
ปีนัง - ภูเก็ต สองพี่น้องในทะเลอันดามัน
มองลอดลายฉลุ บนชายเสื้อเคบาย่า
Spirit of Asia
มาตุภูมิแห่งขุนเขาและรกรากจากมารดา
เกียวโตพาสเทล วันซีดจางในยุคโควิด-19
เฝ้ารอการผลิดอกใหม่ ในคานาซาวะ
รากสยามในแดนมลายู
เกดะห์ พื้นที่ทับซ้อนแห่งชาติพันธุ์
จากซิงกอราถึงสงขลาบนคาบสมุทรสทิงพระ
พหุวิถี ณ สงขลา
180 ปี สงขลา ภาพจำที่ชัดเจน
เดียนเบียนฟู ลานชีวิตในงานเฉลิมฉลอง
มังกรขาว สะพานชีวิตของชาวหมกโจว
ฮานอยและจาการ์ตา ปลดล็อกดาวน์ทาวน์
ยามที่จาการ์ตาปริ่มน้ำ
สำรวจนูซันตารา เมืองหลวงแห่งใหม่อินโดนีเซีย
จากชนเผ่าสู่ชาวเมืองนูซันตารา สังคมอนาคตอินโดนีเซีย
ตามรอยลูกปัดร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำ
ลูกปัด ศรัทธา ศาสนา และเส้นทางการค้าโบราณ
ลูกปัดคู่วิญญาณ
ครบรอบ 1 ปี รถไฟความไวสูงลาว - จีน
สตาร์ตอัปลาวทำ ลาวใช้ ลาวเจริญ
อำนาจสกุลหยวนในกัมพูชา
สีหนุวิลล์ที่ชายขอบอ่าวไทย
“บาเรฟ เซซ ฮายาสถาน” ความทรงจำถึงใบหน้าของหญิงสาว
"บลูเซวาน" หัวใจสีฟ้าของชาวอาร์เมเนีย
บินไปด้วย “ปีกของทาเท็ฟ” สู่กลางใจของยูเรเซีย
พันธนาการขงจื้อในสังคมเกาหลีใต้
เสียงจากหญิงเกาหลีใต้ "ใครจะอยู่ข้างฉัน"
ฝึกอ่านเขียน เรียนปีนังครั้งเยาว์วัย
เมื่อวาน วันนี้ พรุ่งนี้ ที่ปีนัง
ปีนัง - ภูเก็ต สองพี่น้องในทะเลอันดามัน
