"มังกรหยก" แปลเป็นภาษาอังกฤษครั้งแรก แม้มียอดจำหน่ายกว่า 300 ล้านเล่ม แต่งานเขียนชั้นยอดของกิมย้งแทบไม่เป็นที่รู้จักในสากล แต่วันนี้สำนักพิมพ์ในอังกฤษเตรียมนำมังกรหยก สุดยอดนิยายกำลังภายในของกิมย้งมาจำหน่ายในภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรก เพื่อหวังให้งานเขียนของกิมย้งเป็นที่รู้จักในโลกตะวันตกมากขึ้น