ส่งคืน "นาตาลี- อุ๋งอิ๋ง" ลิงอุรังอุตังกลับอินโดนีเซีย กรมอุทยานฯ ส่งคืน "นาตาลี –อุ๋งอิ๋ง" ลิงอุรังอุตังของกลางในคดีที่สิ้นสุดกลับถิ่นกำเนิดที่ประเทศอินโดนีเซียในเวลา 14.00 น. เฉลิมฉลองความสัมพันธ์ทางการทูตครบรอบ 70 ปี ไทย-อินโดนิเซีย และความร่วมมือป้องกันลักลอบค้าสัตว์ป่าข้ามชาติ
"นาตาลี" ซิมแปนซีจากไทยถึงบ้านใหม่ที่อังกฤษแล้ว ภาพแรก "นาตาลี"ชิมแปนซีจากประเทศไทย เดินทางถึงศูนย์ช่วยเหลือลิง หรือ Monkey World Ape Rescue Center ของประเทศอังกฤษปลอดภัยแล้ว เตรียมปรับให้ใช้ชีวิตกับเพื่อนๆ ให้คุ้นชินก่อนออกสู่กรงเปิดขนาดใหญ่
ไทยมอบ "นาตาลี" ชิมแปนซีไปอยู่ Monkey World Ape อังกฤษกรมอุทยานฯ เตรียมส่ง "นาตาลี" ชิมแปนซี อายุ 20 ปี ของกลางที่คดีสิ้นสุดไปอยู่ที่ศูนย์ช่วยเหลือลิง ประเทศอังกฤษ โดยจะส่งขึ้นเครื่องบินวันพรุ่งนี้ (8 ต.ค.)หลังจากไซเตสทำหนังสือรับรองให้ส่งออกได้แล้ว
นาตาลีคว้าเเชมป์ครอสคันทรีเอเชียสมัยแรกนาตาลี ปัญญาวัน คว้าเหรียญทองที่ 2 ให้กับทีมนักปั่นทีมชาติไทย ในศึกจักรยานเสือภูเขาชิงเเชมป์เอเชีย ที่จังหวัดชัยนาท เเละนับเป็นเหรียญทองเเรกในรายการนานาชาติของนักปั่นจากเกาะสมุยคนนี้
สิ้น "นาตาลี โคล" นักร้องเสียงทองลูกสาวตำนานเพลงแจ๊ซ "แนท คิง โคล" ด้วยวัย 65 ปีเป็นหนึ่งในความสูญเสียของวงการแจ๊ซ เมื่อ นาตาลี โคล นักร้องและลูกสาวตำนานเพลงแจ๊ซ แนท คิง โคล จากไปในวัย 65 ปี หลังต่อสู้กับโรคร้ายมาอย่างยาวนาน