"มังกรหยก" แปลเป็นภาษาอังกฤษครั้งแรก แม้มียอดจำหน่ายกว่า 300 ล้านเล่ม แต่งานเขียนชั้นยอดของกิมย้งแทบไม่เป็นที่รู้จักในสากล แต่วันนี้สำนักพิมพ์ในอังกฤษเตรียมนำมังกรหยก สุดยอดนิยายกำลังภายในของกิมย้งมาจำหน่ายในภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรก เพื่อหวังให้งานเขียนของกิมย้งเป็นที่รู้จักในโลกตะวันตกมากขึ้น
สิ้น "หวงอี้" เจ้าของวรรณกรรม "เจาะเวลาหาจิ๋นซี" เป็นข่าวช็อกวงการนิยายกำลังภายในทั้งในเมืองจีนและบ้านเรา เมื่อ หวงอี้ เจ้าของวรรณกรรมจีนชั้นยอดทั้งเจาะเวลาหาจิ๋นซี และมังกรคู่สู้สิบทิศ เสียชีวิตด้วยโรคเส้นเลือดในสมองอุดตัน จากไปในวัย 65 ปี
