อธิบดีตร.อังกฤษลาออก กันครหาไม่โปร่งใสสอบคดีดักฟังโทรศัพท์
อธิบดีตำรวจนครบาลกรุงลอนดอน ประกาศลาออก เพื่อให้การสอบสวนคดีการดักฟังโทรศัพท์ที่มีบุคคลใกล้ชิดเข้าไปพัวพันเป็นไปอย่างโปร่งใส
เซอร์พอล สตีเฟนสัน อธิบดีตำรวจนครบาลกรุงลอนดอน แถลงลาออกจากตำแหน่ง เพื่อให้การสืบสวนสอบสวนคดีการดักฟังโทรศัพท์ของหนังสือพิมพ์ในเครือของนายรูเพิร์ท เมอร์ด็อค มหาเศรษฐีชาวอเมริกันสามารถดำเนินไปได้อย่างเต็มที่และโปร่งใส เพื่อไม่ให้เกิดข้อครหาว่า อาจมีการช่วยเหลือบุคคลใกล้ชิด คือนายเนล วิลลิส อดีตบรรณาธิการหนังสือพิมพ์นิวส์ออฟเดอะเวิลด์
ด้านนางรีเบคก้า บรุ๊คส์ อดีตหัวหน้าฝ่ายบริหารเครือสื่อนายรูเพิร์ท เมอร์ด็อค ที่เข้ามาประกอบการในอังกฤษ ถูกตำรวจอังกฤษบุกเข้ารวบตัวไปสอบปากคำ โดยรีเบคก้า บรุ๊คส์ ปฏิเสธไม่รู้เห็นการดักฟังโทรศัพท์ของหนังสือพิมพ์นิวส์ออฟเดอะเวิลด์ ซึ่งขณะนี้ รีเบคก้า บรุ๊คส์ ได้รับอนุญาตให้ประกันตัวออกมาแล้ว