Reclining Buddhaการทัวร์อยุธยาเดินทางมาถึงวัดพระนอน หรือ Reclining Buddha แต่มัคคุเทศก์อธิบายนักท่องเที่ยวว่า Sleeping Buddha จนนักท่องเที่ยวต้องเถียงกลับมาว่า But, Buddha doesn't look like he's sleeping.
Mahoutมัคคุเทศก์ที่ดูเหมือนควาญช้าง นักกท่องเที่ยวจึงถามว่า Are you a mahout ? แต่ปฏิเสธว่าไม่ใช่และบอกว่าเขาเป็นทหาร หรือ Soldier แต่ออกเสียงผิด จากทหารกลายเป็นถั่วเหลือง หรือ Soya
Auto Rickshawมัคคุเทศก์ตั้งใจจะพาชาวต่างชาติเที่ยวโดยรถตุ๊ก ๆ แต่แทนที่จะพูดว่า Auto Rickshaw กลับพูดว่า Tuk Tuk. ทำเอานักท่องเที่ยวถึงกับไม่เข้าใจ
Ancient Ruinsนักท่องเที่ยวหันไปเห็นเจดีย์ แต่ไม่แน่ใจว่าใช่หรือไม่ จึงสอบถามมัคคุเทศก์ มัคคุเทศก์บอกว่า JD. แต่นักท่องเที่ยวไม่เข้าใจและตอบกลับว่า I don't know JD. I know DJ.
Museum Displaysมัคคุเทศก์ชมพิพิธภัณฑ์ เดินมาเจอเรือสำเภาจึงแนะนำว่า This is a boat from Ayutthaya. นักท่องเที่ยวถามต่อว่า Looks like a junk ? มัคคุเทศก์ถึงกับไม่พอใจ เพราะมาบอกว่าเรือของเขาเป็นขยะ
Elephant Dioramaมัคคุเทศก์พานักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมาดูหุ่นจำลองช้างศึกในอดีต อยากจะแนะนำช้าง หรือ Elephant แต่ดันพูดว่า This is eleven.
Museum Curatorมัคคุเทศก์ชาวไทยแนะนำสถานที่อย่างดี จนเหมือนเป็นคนดูแลพิพิธภัณฑ์ ชาวต่างชาติจึงถามว่า So you're the curator ? แต่มัคคุเทศก์ได้ยินเป็นคำศัพท์อื่น ๆ แทน เช่น Creator, Calculator และ Cremator
PE Teacherชาวต่างชาติจะซื้ออุปกรณ์กีฬา แนะนำตัวเองต่อพนักงานขายว่า I'm a PE teacher. แต่พนักงานไม่เข้าใจว่า PE คือวิชาอะไร
Sporting Goods Shoppingมีชาวต่างชาติเข้ามาดูอุปกรณ์กีฬาในร้าน เดินมาถึงที่ขายไม้แบดมินตัน พนักงานจึงถามว่า Do you need any baby chicken hair ? ลูกค้าได้ยินถึงกับไม่เข้าใจ
Amateur Athleteลูกค้าชาวต่างชาติกำลังเดาะลูกบาสเล่นอยู่ที่ร้าน พนักงานสงสัยว่าเป็นนักกีฬาสมัครเล่นหรือไม่ จึงถามว่า Sir, were you a professional or a major. ลูกค้าตอบรับด้วยท่าวันทยหัตถ์ เพราะออกเสียงผิดในคำว่า Amateur
Sports Equipmentมีลูกค้าชาวต่างชาติเข้ามาเลือกซื้ออุปกรณ์กีฬา พนักงานถามว่า What sport do you need today ? แต่ออกเสียงคำว่า sport ผิด ชาวต่างชาติจึงฟังเป็น support
Fresh Fruit Juiceเมื่อแม่ค้าแนะนำเมนูขายดีของร้านว่า We put in strawberry, banana and sour milk. ลูกค้าถึงกับตกใจ ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงชอบกินนมบูด
Fruit Vendorมีชาวต่างชาติมาที่ร้านผลไม้ อยากสอบถามว่าขายอะไรบ้าง แต่ไม่แน่ใจว่าแม่ค้าที่อยู่หน้าร้านจะใช่เจ้าของร้านผลไม้หรือไม่ จึงถามไปว่า Are you a fruit vendor ? แต่แม่ค้าบอกไปว่า No, I'm seller. เพราะไม่รู้ว่า Vendor หมายถึงคนขาย
Food Shopที่ร้านอาหารไทย ลูกค้าต่างชาติให้แม่ค้าแนะนำว่าขายอะไรบ้าง แม่ค้าแนะนำอย่างมั่นใจว่ามีไข่ดาว หรือ Fried egg. แต่แนะนำว่า Star egg.
Curry and Riceมีลูกค้าชาวต่างชาติเดินเข้ามาในร้านข้าวราดแกง หรือ Curry and rice แต่แม่ค้าบอกลูกค้าด้วยการพูดคำทับศัพท์ว่า Cow gang. จนลูกค้าเข้าใจว่ามีกลุ่มวัวอยู่แถวนี้
Funeral Wreathเมื่อลูกค้าต้องการมาซื้อพวงหรีด I need to buy a wreath. คนขายกลับเข้าใจผิด เพราะได้ยินว่า Reeds ที่แปลว่าต้นอ้อ
Flowers for Loversชาวต่างชาติมาซื้อดอกไม้ให้คนรัก เมื่อบอกว่า I have a lover. คนขายถึงกับอิจฉาคนรักของเขา โดยที่ไม่รู้ว่าเขาไม่ได้หมายถึงคนรัก
Florist Shopมีชาวต่างชาติตามหาร้านดอกไม้ แต่เจ้าของร้านดอกไม้เข้าใจว่าตามหาป่าไม้ จึงบอกทางให้ไปป่าไม้ข้างร้านแทน
Buying Jewelryลูกค้าชาวต่างชาติถามถึงความสะอาดของเพชรว่ามีระดับไหนบ้าง พนักงานบอกไปว่า Yes, the best one is forest. ทำให้ลูกค้าไม่เข้าใจว่าเพชรเกี่ยวข้องกับป่าได้อย่างไร
Wedding Ringชาวต่างชาติเข้ามาในร้านเพชร บอกพนักงานว่าอยากดูแหวนแต่งงาน หรือ Wedding Bands แต่พนักงานไม่รู้จัก เพราะคุ้นชินกับคำว่า Wedding Ring
ฟังเรื่องราวของ กวาง AB Normal และ แทน Ultra Chuadz กับจุดเริ่มต้นของก้าวแรกสู่การเป็นนักดนตรี ที่ไม่ใช่จุดเริ่มต้นที่หวือหวา มีเพียงแค่ความอยากเล่นดนตรีของวัยรุ่นคนหนึ่งเท่านั้น
ชวนคุยประเด็นร้อน..."ตัดไฟเมียนมาแก้ปัญหาแก๊งคอลเซนเตอร์" ใครควรเป็นคนสั่งการ ? จีนเอาจริง ! ไล่ปราบแกงคอลเซ็นเตอร์ และอาชญากรรมในอาเซียน แล้ว พ.ร.บ. ตั๋วร่วมคืออะไร ? ส่วนมาตรการ "ขึ้นรถไฟฟ้า - ขสมก. ฟรี 7 วัน" ใช้งบทะลุ 300 ล้านบาท ฮามาสปล่อยแล้ว 5 แรงงานไทย แต่เมียนมายังเงียบปล่อย 4 ชาวประมง 1 ก.พ. 68 เลือกตั้งนายก อบจ. 47 จังหวัด
ซัน ชายหนุ่มที่มีภาพลักษณ์เป็นอันธพาล แต่ฝันอยากจะเป็นนักกีฬาฟันดาบให้เก่งเหมือนพ่อที่ตายไปแล้ว ซันจึงตัดสินใจเข้าชมรมฟันดาบของโรงเรียน และลงแข่งขันฟันดาบระดับมัธยมปลาย และในที่สุดเขาก็สลัดภาพลักษณ์อันธพาลในสายตาเพื่อนในชมรมได้สำเร็จ แต่แล้วเขาก็พึ่งค้นพบว่า พ่อที่แท้จริงชื่ออะไร และที่สำคัญเขายังไม่ตาย...
มุมมองของชาวจีนต่อประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ที่กลับมารับตำแหน่งผู้นำสหรัฐฯ อีกครั้งและ "ทรัมป์ 2.0" อาจเป็นได้ทั้งโอกาสและภัยคุกคามต่อจีน เพราะถ้าจะสังเกตกันดี ๆ ในท่าทีของ "ทรัมป์" ในระยะหลัง ๆ มีการให้สัมภาษณ์ถึงจีนในแง่บวกมากขึ้น เป็นไปได้ว่าสหรัฐฯ อาจจะต้องสานความสัมพันธ์กับจีนมากขึ้น เพื่อผลักจีนให้ห่างออกจาก "รัสเซีย" ซึ่งจะเป็นผลดีในแง่ภูมิรัฐศาสตร์
รู้ลึกอย่างรอบด้านและเท่าทันทุกเหตุการณ์สำคัญในรายการข่าวค่ำ ออกอากาศวันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 18.50 - 20.30 น. และ เสาร์ - อาทิตย์ เวลา 18.02 - 20.15 น. ทางไทยพีบีเอส
PM 2.5 วาระสำคัญระดับชาติที่มีความซับซ้อน และมีผลกระทบเป็นวงกว้างยาวนานจำเป็นต้องใช้ความร่วมมือจากทุกฝ่ายในหลายระดับ องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น รวมถึง อบจ.ที่กำลังจะมีการเลือกตั้งทั่วประเทศในวัน 1 ก.พ. 68 จะรับมือและแก้ไขปัญหานี้ได้อย่างไรบ้าง
พบกับประเด็น...LYKN ตัวแทนศิลปินไทย โชว์งานฉลองตรุษจีนฮ่องกง...ก้าวที่โตขึ้น หนังยาวเรื่องแรกของ "จิรัศยา วงษ์สุทิน"
พบกับประเด็น...ชวนชิมขนมหวานวัดบางกล้วย จ.สมุทรสงคราม...เที่ยวศาลเจ้าคึกคักต่อเนื่องตรุษจีน จ.พิษณุโลก
คุณสุดกับคุณขำตัดสินใจเข้ารับโทษตามกฎมนเทียรบาลกับท้าววรจันทร์ แต่ด้วยความเป็นห่วงทั้งคู่ พระเจนอภิบาลพยายามหาทางช่วยเหลือ ด้านท้าววรจันทร์เมื่อได้สอบสวน คุณสุด กับ คุณขำ ยิ่งไม่สบายใจ เพราะถ้าไม่ลงโทษทั้งคู่ก็จะเป็นเยี่ยงอย่าง และทำให้กฎมนเทียรบาลไม่มีความหมายอีกต่อไป
ครูทองคำ เป็นห่วงความรักของ ขวัญ กับ ประจง กลัวจะไม่เป็นที่ยอมรับ ส่วน คุณขำก็พยายามปรับความเข้าใจกับคุณสุด จนเข้าใจกันเป็นอย่างดี ในระหว่างที่ทั้งคู่ใช้ชีวิตด้วยกันอยู่ที่บ้านสวนนอกอัมพวาอย่างมีความสุข จู่ ๆ อาการประชวรของ พระองค์เจ้าวิลาส ก็ทรุดหนักลงเรื่อย ๆ
หลังจากกรมพระราชวังบวรมหาศักดิพลเสพฯ เสด็จสวรรคต สร้างความโศกเศร้าให้ พระองค์เจ้าดาราวดี อย่างยิ่ง รวมถึง หม่อมขำ ก็ร้องไห้หนัก จน หม่อมสุด ต้องคอยปลอบใจ ระหว่างนั้น หม่อมสอน กับ หม่อมเภา ผ่านมาเห็น ก็ว่าหม่อมขำกับหม่อมสุดเป็นคู่เล่นเพื่อนกัน
สูตรเด็ดเคล็ด(ไม่)ลับ กับเมนูเคยคั่วหอยไฟไหม้ดอง เมนูชวนข้าวหมดหม้อ อร่อยจนต้องขอเติม ติดตามได้ในรายการภัตตาคารบ้านทุ่ง ชมวิธีทำต่อได้ที่ www.thaipbs.or.th/program/BanTung/episodes/104918
สะท้อนความรู้ ความคิดเรื่องความหลากหลายทางเพศ ความเท่าเทียม ผ่าน ละคร “หม่อมเป็นสวรรค์” ที่นำเสนอเรื่องราวของอัตลักษณ์ทางเพศในประวัติศาสตร์ เพื่อให้รู้ว่าสังคมไทยอยู่กับความหลากหลายมาตลอดทุกยุคทุกสมัย พร้อมให้เห็นอุดมการณ์ความเป็นหญิงและความเป็นชายที่เป็นบรรทัดฐานทางสังคม และเห็นการยืนยันตัวตนของทุกเพศที่มีมาตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน
พระอาการประชวรของพระองค์เจ้าวิลาสกลับมาทรุดหนักอีกครั้ง ทำให้คุณขำเป็นห่วงมากไม่มีกระจิตกระใจไปประชันสอบเป็นแม่ครัวหลวง ในขณะที่คุณสุดเมื่อรู้ว่าคุณขำไม่ไปสอบก็น้อยใจ เพราะคิดว่าคุณขำได้ตกลงปลงใจกับพระเจนอภิบาลตามคำสั่งของพระองค์เจ้าดาราวดี
ยิ่งใกล้ถึงวันที่คุณขำต้องไปสอบแข่งขันประชันฝีมือตำแหน่งแม่ครัวหลวง ก็ยิ่งเป็นห่วงอาการประชวรของพระองค์เจ้าวิลาสเลยทำให้คุณขำเป็นกังวลไม่อยากไปสอบ คุณสุดจึงพยายามให้กำลังใจอย่างใกล้ชิด
ระหว่างที่ "หม่อมขำ" กับ "หม่อมสุด" กำลังเตรียมอาหารอยู่ในครัวตามที่ได้รับมอบหมายหน้าที่จาก พระองค์เจ้าดาราวดี ให้ดูแลเครื่องเสวยถวายเจ้านายในงานพระศพ หม่อมขำ ได้ทำการลองชิมให้ได้รสที่ถูกใจก่อนถวาย พอ "หม่อมแก้ว" เห็นก็ไม่พอใจที่ หม่อมขำ ตักอาหารกินก่อนเจ้านาย พยายามเอาเรื่องให้ถึงที่สุด
"พระองค์เจ้าวิลาส" เสด็จไปร่วมงานพระศพฯ "หม่อมขำ" ซึ่งทำหน้าที่ดูแลเครื่องเสวยก็ได้จัดเตรียมพระกระยาหารด้วยความกังวลเพราะกลัวจะไม่ถูกพระโอษฐ์พระองค์เจ้าวิลาส พอ "หม่อมสุด" เห็นก็เป็นห่วง จึงพยายามปลอบและให้กำลังใจ
หลังจากพระเจนอภิบาลได้เบาะแสเรื่องพ่อค้าฝิ่นรายใหญ่ก็ได้นำกำลังตำรวจหลวงบุกไปจับเจ้าสัวเหลียงทันที แต่เจ้าสัวเหลียงไม่ยอมให้จับง่าย ๆ ทำให้เกิดการปะทะขึ้น ส่วนแม่แก้วหลบหนีไปกับชุ่ม ซึ่งสร้างความกังวลใจให้พระองค์เจ้าวิลาสอย่างมากเพราะเกรงแม่แก้วจะก่อเรื่องเดือดร้อนขึ้นอีก
หลังจาก "หม่อมขำ" กับ "หม่อมสุด" ได้เข้าเฝ้า "พระองค์เจ้าวิลาส" ก็ยิ่งทำให้หม่อมขำถึงกับนอนไม่หลับ เพราะคิดถึงตอนที่พระองค์เจ้าวิลาสได้ฟังเสียง หม่อมสุดท่องกลอนด้วยความเมตตา จนกลัวพระองค์เจ้าวิลาสจะทรงรับหม่อมสุดไปอยู่ที่ตำหนักใหญ่เพียงคนเดียว หม่อมสุดจึงคอยปลอบใจอย่างใกล้ชิด
หลังจาก "พระองค์เจ้าวิลาส" ได้ชิมและตัดสินการแข่งขันการทำแกงเนื้อของ "คุณขำ" กับ "แม่อึ่ง" ทั้งคู่ก็เริ่มเปิดใจให้กันมากขึ้น รวมถึงความสัมพันธ์ของคุณขำ กับคุณสุด ก็กำลังไปได้ด้วยดี
คุณสุด ตัดสินใจไปกราบทูลขอประทานอนุญาตพระองค์เจ้าวิลาส เพื่ออยู่กินกับคุณขำดังเช่นคู่เล่นเพื่อนคู่อื่น ๆ ซึ่งทำให้พระองค์เจ้าวิลาสรวมถึงคุณสุวรรณพยายามดึงสติคุณสุดด้วยความเป็นห่วง
3 ผู้ใช้จริงจะมารีวิวการใช้เครื่องฟอกอากาศ พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญ ดร.ไพบูลย์ ช่วงทอง ที่จะมาบอกว่า "เครื่องฟอกอากาศ" ควรเลือกอย่างไรถึงจะใช้งานได้อย่างคุ้มค่า
บ้านป่าหมาก จ.ประจวบคีรีขันธ์ ความสวยงามของที่ตั้งชุมชน ที่มีลำห้วยไหลผ่าน ชื่อ "ห้วยตะลุย" ซึ่งชาวบ้านที่นี่บอกว่านี่คือเส้นเลือดใหญ่ เพราะวิถีชีวิตของพวกเขาผูกพันกับลำน้ำแห่งนี้มายาวนาน
นโยบาย ‘30 บาทพลัส’ ยกระดับหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า ให้สามารถให้บริการได้ ‘ทุกที่’ โดยใช้บัตรประชาชนใบเดียว แต่ถึงอย่างนั้นนโยบายนี้ก็ยังไม่สามารถดำเนินการได้อย่างเต็มศักยภาพ
เมื่อ "หม่อมแก้ว" รู้ว่า "พระองค์เจ้าสังข์" ป่วยอาการไม่ค่อยสู้ดีนัก จึงแอบให้ "ชุ่ม" ไปพบหมอฝาหรั่งเพื่อหายามารักษา ทำให้ พระองค์เจ้าสังข์ไม่พอใจ จึงตัดสินใจไปปรึกษาเรื่องนี้กับ พระองค์เจ้าวิลาสพร้อมทั้งฝากดูแล หม่อมงิ้ว และลูกในครรภ์หม่อมงิ้วด้วยความเป็นห่วง
คุณสุด อดใจคิดถึง คุณขำ ไม่ไหว จนต้องเขียนกลอนเพลงยาวส่งไปให้คุณขำที่บ้านสวนนอกอัมพวา ด้าน พระองค์เจ้าดาราวดี มางานบุญที่ตำหนักของ พระองค์เจ้าวิลาส ได้เจอ พระองค์เจ้าสังข์ กับ เจ้าจางวางหมอ จึงตรัสถามอาการป่วยของพระองค์เจ้าสังข์ ที่อาการทำท่าว่าจะไม่ดีขึ้น ทำให้ทรงกังวลพระทัยเป็นอย่างมาก
นำเสนอความหลากหลายในศิลปะและวัฒนธรรม ถ่ายทอดเรื่องราว อุดมการณ์ จิตวิญญาณ ความมุ่งมั่นและตัวตนที่เป็นสุดยอดในศิลปะและวัฒนธรรมที่หลากหลาย
วัฒนธรรม ประเพณีที่ดีงาม ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่บรรพบุรุษ และได้สืบต่อมาจนถึงปัจจุบัน นั่นคือ "ทุนทางวัฒนธรรม"
สรรค์สร้างความรู้ ศิลปะ วัฒนธรรม ดนตรี ออกเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวต่าง ๆ จากทุกภูมิภาค
สารคดีค้นหาเรื่องราวคนบนแผ่นดินที่เรียกว่าประเทศไทยในปัจจุบัน ตั้งแต่ประวัติศาสตร์ โบราณคดี วัฒนธรรม ภาษา ไปจนถึงในระดับพันธุกรรม DNA นำไปสู่ข้อมูลความรู้หลักฐานใหม่เพื่อตอบคำถามว่า "คนไทยคือใคร มาจากไหน" สารคดีเธอ เขา เรา ใคร สำรวจคนไทยในแผ่นดิน ออกอากาศทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 21.10 - 22.00 น. ทางไทยพีบีเอส
