พัทธนันท์ โอษฐ์เจษฎา รายงานจากการ เลาะเลียบพนมดองแร็ก...เปิดหัวใจ..เข้าใจเพื่อนบ้าน
ซึ่งพนมดองแร็ก เป็นบริเวณแนวเทือกเขา"พนมดองแร็ก" หรือที่คนไทยเรียกว่า พนมดงรัก หากแบบคือ "เขาไม้คาน" ในภาษาเขมร อันถือเป็นพรมแดนธรรมชาติกั้นเขตแดนระหว่างไทยกับกัมพูชานั้น
ภาพที่เห็นนี้..เรียกว่า "สร็อยยตึ๊ก เลิกรึซัยย" (สะกดตามความเข้าใจ) "รดน้ำเลิกราษี" ประมาณว่าสะเดาะเคราะห์ของไทยแปลหรือถอดความแบบภาษาไทย เรียกว่า "รดน้ำเลิกราษี" ประมาณว่าสะเดาะเคราะห์บ้านเรา
ประเภทที่ว่า ทำพิธีผ่อนคลายไม่ให้เกิดโชคร้าย ด้วยคนไทยมีความเชื่อว่า ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให้ เพื่อสะเดาะเคราะห์ เป็นความเชื่อที่ว่า ทำพิธีผ่อนคลายไม่ให้เกิดโชคร้ายนั่นเอง
ภิกษุสงฆ์ชาวกัมพูชา ท่านบอกว่าเป็นการล้างทุกข์ โศก ดูไปแล้วเหมือนกับที่บ้านเราใช้วิธีเรียกว่า สะเดาะเคราะห์.. ทำแบบนี้เหมือนกันเวลามีคนไปสะเดาะเคาระห์ แต่บ้านเราไม่ต้องไปตักน้ำเอง แต่ที่กัมพูชาพิธีกรรมหลายขั้นตอนมากกว่า