เมื่อชาวต่างชาติมาที่ร้านขายเนื้อสัตว์เพื่อจะซื้อเนื้อ เขาถามคนขายเนื้อว่า What are you chopping ? คนขายตอบว่า I'm not shopping sir. I'm working. ครูคริสเลยต้องอธิบายว่าเขาหมายถึง Chop คือสับ หรือหั่น ไม่ใช่ Shop ที่แปลว่าร้านค้า หรือซื้อของ
จากนั้นลูกค้าถามว่า What meat is it ? คนขายจึงบอกว่า It's meat. เพราะเข้าใจว่า meat คือเนื้อวัว ครูคริสอธิบายว่าจริง ๆ แล้วคำว่า Meat คือเนื้อสัตว์ แต่ถ้าคำว่า Beef คือเนื้อวัว ส่วนคำว่า Pork คือเนื้อหมู แล้วหลังจากนั้นลูกค้าชาวต่างชาติจะซื้อเนื้อได้ถูกใจตัวเองหรือไม่ ?
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันอาทิตย์ที่ 5 ธันวาคม 2564 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
Chris Jobs
Hook Up the Mic
Misunderstanding Online
Going to Vientiane
Online English Class
English Test Preparation
Moving to America
Pronunciation Class
Wireless Road
Golf Shop Clerk
Choosing Golf Clubs
Golf Simulator
Cheap Customer
Buying Golf Shoes
Golf Clothes
Funny Menu
Ordering Steak
Make the Steak
Having Steak
Butcher Shop
The Sax Player
The Pianist
Guitars & Drums
Music on Stage
The Good Salesman
Car Broker
Santa Claus Delivery
Real or Fake Santa
Check Out the Coupe
Convertible Car
Eco Car
Chris Jobs
Hook Up the Mic
Misunderstanding Online
Going to Vientiane
Online English Class
English Test Preparation
Moving to America
Pronunciation Class
Wireless Road
Golf Shop Clerk
Choosing Golf Clubs
Golf Simulator
Cheap Customer
Buying Golf Shoes
Golf Clothes
Funny Menu
Ordering Steak
Make the Steak
Having Steak
Butcher Shop
The Sax Player
The Pianist
Guitars & Drums
Music on Stage
The Good Salesman
Car Broker
Santa Claus Delivery
Real or Fake Santa
Check Out the Coupe
Convertible Car
Eco Car