ค้นหา
ทีวีออนไลน์
เว็บไซต์ในเครือ
เว็บไซต์บริการ
Chris Jobs
23 เม.ย. 66

แม่ค้าพาลูกค้าชาวต่างชาติเดิมชมสวนและแม่ค้าได้เข้าไปทำกับข้าวหลังจากทำเสร็จแล้วก็นำมาเสิร์ฟบนโต๊ะ มีข้าวสวย (Steamed rice) ผัดผักบุ้งน้ำมันหอย (Stir fried morning glory with oyster sauce.) ลูกค้ามองดูในจานแล้วถามว่า This is the morning glory? It's so mini. Miniature. แม่ค้าเลยบอกว่า มันหดตัวในกระทะ (It shrinks in the pan.) และจานต่อมาคือไข่เจียว ลูกค้าถามว่า Oh, and an omelet. แม่ค้าเลยตอบว่า Not omelet, this is a fried egg. ทำให้เข้าใจผิด ครูคริสเลยสอนว่า (Omelet) ไข่เจียวไทยหรือไข่ม้วนฝรั่ง และไข่ดาว (Fried egg) และไข่คน (Scrambled eggs) ต่อมาลูกค้าถามว่า (And it looks like you put in minced pork.) แต่แม่ค้าไม่เข้าคิดว่าเป็น (Mint) ครูคริสเลยสอนว่า (Minced pork) คือหมูสับ หรือ (Ground pork) หมูบด แม่ค้าจึงอธิบายว่า (Thai omelet with minced pork and morning glory.)

ต่อมาลูกค้าชาวต่างชาติกินข้าวจนหมดและบอกว่า Oh, I'm stuffed. อิ่มมาก และถามว่าต่อว่า So, how much for the meal? แม่ค้าฟังผิดเป็น You want milk? ครูคริสเลยสอนว่า (Meal) มื้ออาหาร ไม่ใช่ (Milk) นม แม่ค้าจึงตอบว่าฟรี (Complimentary) และถามต่อว่า Okay sir, are you ready to buy the vegetables? ลูกค้าตอบว่า Maybe I'll come back tomorrow. และเดินจากไปทิ้งแม่ค้านั่งอยู่คนเดียว

ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" ออกอากาศทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live

Home-cooked Meal

23 เม.ย. 66

แม่ค้าพาลูกค้าชาวต่างชาติเดิมชมสวนและแม่ค้าได้เข้าไปทำกับข้าวหลังจากทำเสร็จแล้วก็นำมาเสิร์ฟบนโต๊ะ มีข้าวสวย (Steamed rice) ผัดผักบุ้งน้ำมันหอย (Stir fried morning glory with oyster sauce.) ลูกค้ามองดูในจานแล้วถามว่า This is the morning glory? It's so mini. Miniature. แม่ค้าเลยบอกว่า มันหดตัวในกระทะ (It shrinks in the pan.) และจานต่อมาคือไข่เจียว ลูกค้าถามว่า Oh, and an omelet. แม่ค้าเลยตอบว่า Not omelet, this is a fried egg. ทำให้เข้าใจผิด ครูคริสเลยสอนว่า (Omelet) ไข่เจียวไทยหรือไข่ม้วนฝรั่ง และไข่ดาว (Fried egg) และไข่คน (Scrambled eggs) ต่อมาลูกค้าถามว่า (And it looks like you put in minced pork.) แต่แม่ค้าไม่เข้าคิดว่าเป็น (Mint) ครูคริสเลยสอนว่า (Minced pork) คือหมูสับ หรือ (Ground pork) หมูบด แม่ค้าจึงอธิบายว่า (Thai omelet with minced pork and morning glory.)

ต่อมาลูกค้าชาวต่างชาติกินข้าวจนหมดและบอกว่า Oh, I'm stuffed. อิ่มมาก และถามว่าต่อว่า So, how much for the meal? แม่ค้าฟังผิดเป็น You want milk? ครูคริสเลยสอนว่า (Meal) มื้ออาหาร ไม่ใช่ (Milk) นม แม่ค้าจึงตอบว่าฟรี (Complimentary) และถามต่อว่า Okay sir, are you ready to buy the vegetables? ลูกค้าตอบว่า Maybe I'll come back tomorrow. และเดินจากไปทิ้งแม่ค้านั่งอยู่คนเดียว

ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" ออกอากาศทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live

Chris Jobs

1 - 30
31 - 60
61 - 90
91 - 120
121 - 150
151 - 180
181 - 210
211 - 240
241 - 270
271 - 300
301 - 330
331 - ล่าสุด
  • Grilled Chicken & Sticky Rice

    Grilled Chicken & Sticky Rice

    27 พ.ย. 65
  • Tasting Esarn Food

    Tasting Esarn Food

    3 ธ.ค. 65
  • Making Papaya Salad

    Making Papaya Salad

    4 ธ.ค. 65
  • Somtum Ingredients

    Somtum Ingredients

    10 ธ.ค. 65
  • Immigration Office

    Immigration Office

    11 ธ.ค. 65
  • Immigration Questions

    Immigration Questions

    17 ธ.ค. 65
  • Going to Customs

    Going to Customs

    18 ธ.ค. 65
  • Fish in a Suitcase

    Fish in a Suitcase

    24 ธ.ค. 65
  • Thai Food in a Bag

    Thai Food in a Bag

    25 ธ.ค. 65
  • Items in the Luggage

    Items in the Luggage

    31 ธ.ค. 65
  • Deported

    Deported

    1 ม.ค. 66
  • Vegetable Vendor

    Vegetable Vendor

    1 เม.ย. 66
  • Vegetables at the Market

    Vegetables at the Market

    2 เม.ย. 66
  • Vegetable Garden

    Vegetable Garden

    8 เม.ย. 66
  • Different Herbs

    Different Herbs

    9 เม.ย. 66
  • Talking About Herbs

    Talking About Herbs

    15 เม.ย. 66
  • Growing Vegetables

    Growing Vegetables

    16 เม.ย. 66
  • Planting Seeds

    Planting Seeds

    22 เม.ย. 66
  • กำลังเล่น...
    Home-cooked Meal

    Home-cooked Meal

    23 เม.ย. 66
  • New Hobby

    New Hobby

    29 เม.ย. 66
  • Bored Housewife

    Bored Housewife

    30 เม.ย. 66
  • Horse Stable

    Horse Stable

    6 พ.ค. 66
  • Talking About Horses

    Talking About Horses

    7 พ.ค. 66
  • Grooming a Horse

    Grooming a Horse

    13 พ.ค. 66
  • Riding a Horse

    Riding a Horse

    14 พ.ค. 66
  • Foreign Investor

    Foreign Investor

    20 พ.ค. 66
  • Buying Land

    Buying Land

    21 พ.ค. 66
  • Talking About Land

    Talking About Land

    27 พ.ค. 66
  • Golf in the Heat

    Golf in the Heat

    28 พ.ค. 66

Chris Jobs

1 - 30
31 - 60
61 - 90
91 - 120
121 - 150
151 - 180
181 - 210
211 - 240
241 - 270
271 - 300
301 - 330
331 - ล่าสุด
  • Grilled Chicken & Sticky Rice

    Grilled Chicken & Sticky Rice

    27 พ.ย. 65
  • Tasting Esarn Food

    Tasting Esarn Food

    3 ธ.ค. 65
  • Making Papaya Salad

    Making Papaya Salad

    4 ธ.ค. 65
  • Somtum Ingredients

    Somtum Ingredients

    10 ธ.ค. 65
  • Immigration Office

    Immigration Office

    11 ธ.ค. 65
  • Immigration Questions

    Immigration Questions

    17 ธ.ค. 65
  • Going to Customs

    Going to Customs

    18 ธ.ค. 65
  • Fish in a Suitcase

    Fish in a Suitcase

    24 ธ.ค. 65
  • Thai Food in a Bag

    Thai Food in a Bag

    25 ธ.ค. 65
  • Items in the Luggage

    Items in the Luggage

    31 ธ.ค. 65
  • Deported

    Deported

    1 ม.ค. 66
  • Vegetable Vendor

    Vegetable Vendor

    1 เม.ย. 66
  • Vegetables at the Market

    Vegetables at the Market

    2 เม.ย. 66
  • Vegetable Garden

    Vegetable Garden

    8 เม.ย. 66
  • Different Herbs

    Different Herbs

    9 เม.ย. 66
  • Talking About Herbs

    Talking About Herbs

    15 เม.ย. 66
  • Growing Vegetables

    Growing Vegetables

    16 เม.ย. 66
  • Planting Seeds

    Planting Seeds

    22 เม.ย. 66
  • กำลังเล่น...
    Home-cooked Meal

    Home-cooked Meal

    23 เม.ย. 66
  • New Hobby

    New Hobby

    29 เม.ย. 66
  • Bored Housewife

    Bored Housewife

    30 เม.ย. 66
  • Horse Stable

    Horse Stable

    6 พ.ค. 66
  • Talking About Horses

    Talking About Horses

    7 พ.ค. 66
  • Grooming a Horse

    Grooming a Horse

    13 พ.ค. 66
  • Riding a Horse

    Riding a Horse

    14 พ.ค. 66
  • Foreign Investor

    Foreign Investor

    20 พ.ค. 66
  • Buying Land

    Buying Land

    21 พ.ค. 66
  • Talking About Land

    Talking About Land

    27 พ.ค. 66
  • Golf in the Heat

    Golf in the Heat

    28 พ.ค. 66

ละครดี ซีรีส์เด่น

ดูทั้งหมด

♫ ♫ Songs Popular ♫ ♫

ดูทั้งหมด

คลิปมาใหม่

คนดูเยอะ 👀

ดูทั้งหมด

เสน่ห์ประเทศไทย