แม่ค้าได้เข้าไปทำกับข้าวหลังจากทำเสร็จแล้วก็นำมาเสิร์ฟบนโต๊ะ มีข้าวสวย (Steamed rice) ผัดผักบุ้งน้ำมันหอย (Stir fried morning glory with oyster sauce.) ลูกค้ามองดูในจานแล้วถามว่า This is the morning glory? It's so mini. Miniature. แม่ค้าเลยบอกว่า มันหดตัวในกระทะ (It shrinks in the pan.)
มีลูกค้าชาวต่างชาติเดินเข้ามาถามร้านขายผักแผงหนึ่งว่า Are you a customer or are you the vendor? แม่ค้าไม่เข้าใจ ครูคริสเลยสอนว่า Vendor ผู้ขาย และ Seller ผู้ขาย เหมือนกัน สรุปเป็นคนขายเลยตอบลูกค้าชาวต่างชาติไปว่า Yes, I'm the seller. I sell pug. แต่ลูกค้าเข้าใจว่าเป็น (Pug) สุนัขพันธุ์ปั๊ก